Перевод текста песни Ohne Dich исполнителя (группы) Max Giesinger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Max Giesinger:
• 80 Millionen
• Alles Auf Anfang
• Barfuß Und Allein
• Berge
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bis Ich Bei Dir Bin
• Bist Du Bereit?
• Blutsbrüder
• Das Letzte Prozent
• Das Wunder Sind Wir
• Deine Zweifel
• Der Junge, Der Rennt
• Der Letzte Tag
• Die Ausnahme
• Die Guten Tage Strahlen
• Die Reise
• Du Kannst Das
• Fenster
• Für Dich
• Für Dich, Für Mich
• Für Immer
• Hotel
• In Balance
• In Meinen Gedanken
• Ins Blaue
• Irgendwann Ist Jetzt
• Irgendwas Mit L
• Irgendwo Da Draußen
• Kalifornien
• Keiner, Der Sie Weckt
• Leerer Raum
• Legenden
• Melancholiker
• Nicht Anders Gelernt
• Nicht So Schnell
• Nie Besser Als Jetzt
• Nie Stärker Als Jetzt
• Ohne Dich
• Roulette
• Rucksack
• Seit Es Vorbei Ist
• Sommer
• Stell Dir Vor Es Wird Gut
• Stuntman
• Ultraviolett
• Unser Sommer
• Vielleicht
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wenn Alles Verstummt
• Wenn Ich Leiser Bin
• Wenn Sie Tanzt
• Wie Helden
• Wir Waren Hier
• Zuhause


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Max Giesinger Ohne Dich

Ohne Dich (оригинал Max Giesinger)

Без тебя (перевод Сергей Есенин)

Kennst du das Gefühl

Тебе знакомо чувство

Schwerelos zu sein?

Невесомости?

Hast keine Angst vorm Fliegen

Ты не боишься летать,

Denn es gibt keinen Fall

Ведь падений не бывает.

Und kennst du das Gefühl

А тебе знакомо чувство,

Schon am Ziel zu sein?

Что цель близка?

Du kannst es schaffen

Ты справишься с этим –

Es fehlt dir nicht mehr viel

У тебя всё для этого есть.

Ich will nicht mehr ohne dich

Я больше не хочу жить без тебя –

Und das nach einer Nacht

После одной-единственной ночи

Vergoldest jeden Moment für mich

Ты скрашиваешь каждый миг для меня,

Das hast nur du geschafft

Только тебе удалось это

Nach einer Nacht

После одной-единственной ночи,

Nach einer Nacht

После одной-единственной ночи.

Es fällt schon manchmal schwer

Порой уже тяжело

Sich nicht selbst zu verlieren

Самому не запутаться.

Hab jetzt n' Plan fürs Leben

У меня есть план на жизнь,

Und will ihn dir erklären

И я хочу рассказать его тебе.

Ich nehm dich jetzt bei der Hand

Я беру тебя за руку

Und führe dich durch unser Land

И веду по нашей стране,

Egal wie stark der Sturm sein mag

Несмотря на бури.

Ich will nicht mehr ohne dich

Я больше не хочу жить без тебя –

Und das nach einer Nacht

После одной-единственной ночи

Vergoldest jeden Moment für mich

Ты скрашиваешь каждый миг для меня,

Das hast nur du geschafft

Только тебе удалось это

Nach einer Nacht

После одной-единственной ночи,

Nach einer Nacht

После одной-единственной ночи.

Stunde um Stunde

Час за часом –

Es ist jeder Tag mit dir

Каждый день с тобой.

Und was immer auch sein mag

И что бы ни было,

Ich weiß du gehörst zu mir

Я знаю, что ты принадлежишь мне.

Х