Перевод текста песни Bis Ich Bei Dir Bin исполнителя (группы) Max Giesinger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Max Giesinger:
• 80 Millionen
• Alles Auf Anfang
• Barfuß Und Allein
• Berge
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bis Ich Bei Dir Bin
• Bist Du Bereit?
• Blutsbrüder
• Das Letzte Prozent
• Das Wunder Sind Wir
• Deine Zweifel
• Der Junge, Der Rennt
• Der Letzte Tag
• Die Ausnahme
• Die Guten Tage Strahlen
• Die Reise
• Du Kannst Das
• Fenster
• Für Dich
• Für Dich, Für Mich
• Für Immer
• Hotel
• In Balance
• In Meinen Gedanken
• Ins Blaue
• Irgendwann Ist Jetzt
• Irgendwas Mit L
• Irgendwo Da Draußen
• Kalifornien
• Keiner, Der Sie Weckt
• Leerer Raum
• Legenden
• Melancholiker
• Nicht Anders Gelernt
• Nicht So Schnell
• Nie Besser Als Jetzt
• Nie Stärker Als Jetzt
• Ohne Dich
• Roulette
• Rucksack
• Seit Es Vorbei Ist
• Sommer
• Stell Dir Vor Es Wird Gut
• Stuntman
• Ultraviolett
• Unser Sommer
• Vielleicht
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wenn Alles Verstummt
• Wenn Ich Leiser Bin
• Wenn Sie Tanzt
• Wie Helden
• Wir Waren Hier
• Zuhause


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Max Giesinger Bis Ich Bei Dir Bin

Bis Ich Bei Dir Bin (оригинал Max Giesinger)

Пока не найду тебя (перевод Tamima)

[Vers 1:]

[Куплет 1:]

Hab sie getroffen im Café

Я встретил ее в кафе,

Sie hat sich kaum verändert

Она почти не изменилась,

Sie spricht von ihm und wie's ihr geht

Она рассказывает о нём и о том, как ей живётся.

Sie sind jetzt auch schon älter

Они уже стали постарше,

Und ich freue mich irgendwie

И, как ни странно, я рад за них,

Und trotzdem tut's ‘n bisschen weh

И всё же мне немного больно,

Denn dass zuhause jemand wartet

Что кто-то ждёт её дома,

Hätte ich ihr auch so gern erzählt

Я бы тоже хотел ей так сказать, но увы...

Überall um mich rum

Все вокруг меня,

Scheinen alle angekommen zu sein

Кажется, давно нашли того самого человека.

Warum fällt es allen so leicht?

Почему им даётся это так легко?

[Chorus:]

[Припев:]

Ich frag mich manchmal was mit mir nicht stimmt

Я спрашиваю себя временами, что же со мной не так,

Sing über Liebe und krieg's selbst nicht hin

Пою о любви, а у самого с этим проблема.

Ich bin schon so weit gereist

Я уже изъездил многие страны

Und noch immer dabei

И всё еще нахожусь в пути и в поисках,

Solange bis ich bei dir bin

Пока я не найду тебя.

[Vers 2:]

[Куплет 2:]

Vielleicht war ich schon kurz davor

Возможно, я уже был в шаге от неё,

Auch wenn ich‘s nicht erkannt hab

Пусть даже и не распознал этого.

Bevor ich wusste, dass du's bist

Пока до меня дошло, что ты та самая,

War ich schon ganz woanders

Я уже был далеко, в другом городе.

Und ich tu immer gerne so

И мне нравится делать вид,

Als würde ich das alles nicht brauchen

Будто мне всё это не нужно,

Doch wenn ich ehrlich zu mir bin

Но если быть честным с самим собой,

Würde ich sofort mit ihnen tauschen

Я бы поменялся с ними местами.

Überall um mich rum

Все вокруг меня,

Scheinen alle angekommen zu sein

Кажется, давно нашли того самого человека.

Warum fällt es allen so leicht?

Почему им даётся это так легко?

[Chorus:]

[Припев:]

Ich frag mich manchmal was mit mir nicht stimmt

Я спрашиваю себя временами, что же со мной не так,

Sing über Liebe und krieg's selbst nicht hin

Пою о любви, а у самого с этим проблема.

Ich bin schon so weit gereist

Я уже изъездил многие страны,

Und noch immer dabei

И всё еще нахожусь в пути и в поисках,

Solange bis ich bei dir bin

Пока я не найду тебя.

Х