Перевод текста песни Fenster исполнителя (группы) Max Giesinger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Max Giesinger:
• 80 Millionen
• Alles Auf Anfang
• Barfuß Und Allein
• Berge
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bis Ich Bei Dir Bin
• Bist Du Bereit?
• Blutsbrüder
• Das Letzte Prozent
• Das Wunder Sind Wir
• Deine Zweifel
• Der Junge, Der Rennt
• Der Letzte Tag
• Die Ausnahme
• Die Guten Tage Strahlen
• Die Reise
• Du Kannst Das
• Fenster
• Für Dich
• Für Dich, Für Mich
• Für Immer
• Hotel
• In Balance
• In Meinen Gedanken
• Ins Blaue
• Irgendwann Ist Jetzt
• Irgendwas Mit L
• Irgendwo Da Draußen
• Kalifornien
• Keiner, Der Sie Weckt
• Leerer Raum
• Legenden
• Melancholiker
• Nicht Anders Gelernt
• Nicht So Schnell
• Nie Besser Als Jetzt
• Nie Stärker Als Jetzt
• Ohne Dich
• Roulette
• Rucksack
• Seit Es Vorbei Ist
• Sommer
• Stell Dir Vor Es Wird Gut
• Stuntman
• Ultraviolett
• Unser Sommer
• Vielleicht
• Vielleicht Im Nächsten Leben
• Wenn Alles Verstummt
• Wenn Ich Leiser Bin
• Wenn Sie Tanzt
• Wie Helden
• Wir Waren Hier
• Zuhause


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Max Giesinger Fenster

Fenster (оригинал Max Giesinger)

Окна (перевод Сергей Есенин)

Kann nicht penn'n,

Не могу уснуть,

Glaub', ich schlender' 'n bisschen allein umher

Думаю, прогуляюсь немного один.

Bin 'n Nachtwandalist,

Я ночной вандал,

Weil ich Blicke in Scheiben werf'

Потому что бросаю взгляды в окна.

Klare Nacht und mein Kopf ist noch voll

Ясная ночь, и моя голова ещё забита,

Und die Straßen leer

И улицы пусты.

Schau' zurück, denk' an dich,

Оглядываюсь в прошлое, думаю о тебе.

Fuck, es ist schon verdammt lang her!

Чёрт, это было чертовски давно!

Nimm 'nen tiefen Atemzug

Делаю глубокий вдох,

Schau zum Großen Wagen hoch

Смотрю на Большую Медведицу.

Für 'n Moment gedankenlos

На мгновение не думаю ни о чём.

Kann mich irgendwer

Может ли кто-то видеть меня

Grad hier draußen sehen?

Сейчас на улице?

Hinter jedem dieser Fenster

За каждым из этих окон

Liegt 'ne eigene kleine Welt

Лежит собственный маленький мир.

Hinter jedem dieser Fenster

За каждым из этих окон

Ringen Menschen mit sich selbst

Люди борются сами с собой.

Seh' die Lichter brenn'n

Вижу, как огни горят,

Und denk' dran, wenn ich durch die Straßen geh',

И думаю, когда иду по улицам:

Ob hinter einem dieser Fenster,

За одним из этих окон

Jemand ist der mich versteht

Понимает ли меня кто-нибудь?

Und ich mag die Stadt, wenn sie schläft

И мне нравится этот город, когда он спит.

Es wird langsam hell

Начинает светать.

Hör' die Träume

Слышу, как мечты разбиваются

Am täglich gestellten Alarm zerschell'n

О ежедневный звон будильника.

Durchgemacht,

Прошёл через ночь,

Ich genieß' noch die Leere für ein'n Moment,

На мгновение наслаждаюсь пустотой,

Bis das Menschenmeer

Пока людское море

Die Alleen wieder überschwemmt

Снова не затопит проспекты.

Nimm 'nen tiefen Atemzug

Делаю глубокий вдох,

Schau zu deinem Fenster hoch

Смотрю на твоё окно.

Frag' mich, ob du da noch wohnst

Интересно, живёшь ли ты ещё там?

Vielleicht kannst du mich

Возможно, ты видишь меня

Grad hier draußen sehen

Сейчас на улице.

Hinter jedem dieser Fenster

За каждым из этих окон

Liegt 'ne eigene kleine Welt

Лежит собственный маленький мир.

Hinter jedem dieser Fenster

За каждым из этих окон

Ringen Menschen mit sich selbst

Люди борются сами с собой.

Seh' die Lichter brenn'n

Вижу, как огни горят,

Und denk' dran, wenn ich durch die Straßen geh'

И думаю, когда иду по улицам:

Ob hinter einem dieser Fenster,

За одним из этих окон

Jemand ist der mich versteht

Понимает ли меня кто-нибудь?

Jemand ist, der mich versteht

Понимает ли меня кто-нибудь?

Jemand ist, der mich versteht

Понимает ли меня кто-нибудь?

Ob hinter einem dieser Fenster

За одним из этих окон

Jemand ist, der mich versteht

Понимает ли меня кто-нибудь?

Ob hinter einem dieser Fenster

За одним из этих окон

Jemand ist, der mich versteht

Понимает ли меня кто-нибудь?

Х