Перевод текста песни Valhall Awaits Me исполнителя (группы) Amon Amarth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amon Amarth:
• A Beast Am I
• A Dream That Cannot Be
• Abandoned
• Across the Rainbow Bridge
• Aerials*
• Amon Amarth
• An Ancient Sign of Coming Storm
• And Soon the World Will Cease to Be
• Arson
• As Loke Falls
• At Dawn's First Light
• Avenger
• Back on Northern Shores
• Balls to the Wall*
• Bleed for Ancient Gods
• Blood Eagle
• Burning Creation
• Coming of the Tide
• Cry of the Black Birds
• Dawn of Norsemen
• Death in Fire
• Deceiver of the Gods
• Destroyer of the Universe
• Doom over Dead Man
• Embrace of the Endless Ocean
• Fafner's Gold
• Father of the Wolf
• Find a Way Or Make One
• First Kill
• For the Stabwounds in Our Backs
• For Victory Or Death
• Free Will Sacrifice
• Friends of the Suncross
• Get in the Ring
• Guardians of Asgaard
• Heidrun
• Hel
• Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
• Into the Dark
• Ironside
• Live for the Kill
• Live without Regrets
• Mjölner, Hammer of Thor
• No Fear for the Setting Sun
• North Sea Storm
• Oden Owns You All
• On a Sea of Blood
• Once Sealed in Blood
• Once Sent from the Golden Hall
• One against All
• One Thousand Burning Arrows
• Raise Your Horns
• Releasing Surtur's Fire
• Ride for Vengeance
• Runes to My Memory
• Saxons and Vikings
• Shape Shifter
• Shield Wall
• Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
• Skagul Rides with Me
• Skoll And Hati
• Slaves of Fear
• Sorrow throughout the Nine Worlds
• Tattered Banners And Bloody Flags
• The Arrival of the Fimbul Winter
• The Beheading of a King
• The Berserker at Stamford Bridge
• The Dragon's Flight across the Waves
• The Fall through Ginnungagap
• The Fate of Norns
• The Great Heathen Army
• The Hero
• The Last Stand of Frej
• The Last with Pagan Blood
• The Mighty Doors of the Spear God's Hall
• The Pursuit of Vikings
• The Serpent's Trail
• The Sound of Eight Hooves
• The Way of Vikings
• Thousand Years of Opression
• Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
• Twilight of the Thunder God
• Under Siege
• Under the Grayclouded Winter Sky
• Under the Northern Star
• Valhall Awaits Me
• Varyags of Miklagaard
• Vengeance Is My Name
• Victorious March
• Vs the World
• Wanderer
• War Machine*
• War of the Gods
• Warriors of the North
• We Shall Destroy
• When Once Again We Can Set Our Sails
• Where Death Seems to Dwell
• Where Is Your God?
• Where Silent Gods Stand Guard
• Wings of Eagles
• With Oden on Our Side
• Without Fear
• Wrath of Norsemen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adam
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amon Amarth
• Andy Williams
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Amon Amarth Valhall Awaits Me

Valhall Awaits Me (оригинал Amon Amarth)

Валгалла ждёт меня (перевод Ксения из Республики Коми)

Blood gushes from the would

Кровь хлещет из раны,

The cut is wide and deep

Порез широк и глубок,

And before I turn around

И перед тем, как я обернусь,

He falls to his knees

Он упадёт на колени

A clear song rings in the blade

Чистая песнь звучит в лезвии.

When steel meets hardened steel

Когда сталь встречается с затвердевшей сталью,

I Hear the sound of wood that breaks

Я слышу звук ломающегося дерева -

A sword cuts through my shield

Меч пробивает мой щит.

I drop the shield and grub me axe

Я бросаю щит и берусь за топор,

A weapon in each fist

По оружию в каждом кулаке.

The first blow makes the helmet crack

Первый же удар оставляет трещину на шлеме,

The axe cuts to the teeth

Топор ударяет по зубам.

I rip the axe from the head

Я вынимаю топор из головы,

Covered in blood and brains

Покрытый кровью и мозгами,

Leave the body lying dead

И оставляю неподвижно лежащее тело,

Ready to strike again

Готовый ударить вновь.

My sword cuts through clothes and skin

Меч прорезает одежду и кожу,

Like a hot knife through snow

Как раскалённый нож — снег.

I smile as the bastard screams

Я улыбаюсь, слыша вопли ублюдка,

Whey I twist my sword

Когда поворачиваю меч.

Sword in my hand, axe on my side

Меч у меня руке, топор висит на бедре,

Valhall awaits me, soon I will die

Валгалла ожидает меня, вскоре я умру.

Bear skin on my back, wolf jaw on my head

Медвежья шкура на моей спине, волчья челюсть на голове,

Valhall awaits me when I'm dead

Валгалла ожидает меня, когда умру.

I raise my axe above my head

Я поднимаю топор над головой,

My eyes stare in furious rage

Мои глаза вытаращены в припадке ярости.

Yet more blood will be shed

И всё же ещё больше крови прольётся -

This is victorious day

Это победоносный день.

Blood gushes from the wound

Из раны хлещет кровь,

The cut is wide and deep

Порез широк и глубок.

As I turn around

Поворачиваясь,

I fall to my knees

Я падаю на колени...

Sword in my hand, axe on my side

Меч у меня руке, топор висит на бедре,

Valhall awaits me, soon I will die

Валгалла ожидает меня, вскоре я умру.

Bear skin on my back, wolf jaw on my head

Медвежья шкура на моей спине, волчья челюсть на голове,

Valhall awaits me when I'm dead

Валгалла ожидает меня, когда умру.

Х