Перевод текста песни Blood Eagle исполнителя (группы) Amon Amarth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amon Amarth:
• A Beast Am I
• A Dream That Cannot Be
• Abandoned
• Across the Rainbow Bridge
• Aerials*
• Amon Amarth
• An Ancient Sign of Coming Storm
• And Soon the World Will Cease to Be
• Arson
• As Loke Falls
• At Dawn's First Light
• Avenger
• Back on Northern Shores
• Balls to the Wall*
• Bleed for Ancient Gods
• Blood Eagle
• Burning Creation
• Coming of the Tide
• Cry of the Black Birds
• Dawn of Norsemen
• Death in Fire
• Deceiver of the Gods
• Destroyer of the Universe
• Doom over Dead Man
• Embrace of the Endless Ocean
• Fafner's Gold
• Father of the Wolf
• Find a Way Or Make One
• First Kill
• For the Stabwounds in Our Backs
• For Victory Or Death
• Free Will Sacrifice
• Friends of the Suncross
• Get in the Ring
• Guardians of Asgaard
• Heidrun
• Hel
• Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
• Into the Dark
• Ironside
• Live for the Kill
• Live without Regrets
• Mjölner, Hammer of Thor
• No Fear for the Setting Sun
• North Sea Storm
• Oden Owns You All
• On a Sea of Blood
• Once Sealed in Blood
• Once Sent from the Golden Hall
• One against All
• One Thousand Burning Arrows
• Raise Your Horns
• Releasing Surtur's Fire
• Ride for Vengeance
• Runes to My Memory
• Saxons and Vikings
• Shape Shifter
• Shield Wall
• Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
• Skagul Rides with Me
• Skoll And Hati
• Slaves of Fear
• Sorrow throughout the Nine Worlds
• Tattered Banners And Bloody Flags
• The Arrival of the Fimbul Winter
• The Beheading of a King
• The Berserker at Stamford Bridge
• The Dragon's Flight across the Waves
• The Fall through Ginnungagap
• The Fate of Norns
• The Great Heathen Army
• The Hero
• The Last Stand of Frej
• The Last with Pagan Blood
• The Mighty Doors of the Spear God's Hall
• The Pursuit of Vikings
• The Serpent's Trail
• The Sound of Eight Hooves
• The Way of Vikings
• Thousand Years of Opression
• Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
• Twilight of the Thunder God
• Under Siege
• Under the Grayclouded Winter Sky
• Under the Northern Star
• Valhall Awaits Me
• Varyags of Miklagaard
• Vengeance Is My Name
• Victorious March
• Vs the World
• Wanderer
• War Machine*
• War of the Gods
• Warriors of the North
• We Shall Destroy
• When Once Again We Can Set Our Sails
• Where Death Seems to Dwell
• Where Is Your God?
• Where Silent Gods Stand Guard
• Wings of Eagles
• With Oden on Our Side
• Without Fear
• Wrath of Norsemen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adam
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amon Amarth
• Andy Williams
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Amon Amarth Blood Eagle

Blood Eagle (оригинал Amon Amarth)

"Кровавый орел" (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Look to my burning eyes

Смотри в мои горящие глаза,

Plead for your worthless life

Умоляй о своей никчемной жизни.

All remorse I had has died

От моего сожаления не осталось и следа, 1

And all I have is hate inside

И всё, что внутри меня осталось, — лишь ненависть.

You took my soul from me

Ты забрал у меня душу,

You took my family

Отнял семью,

You killed them all ferociously

Жестоко убил их всех,

Now this is what I give to thee

И теперь вот что ты получишь от меня:

[Chorus:]

[Припев:]

Carved upon your naked back

Вырезанного на твоей голой спине

Blood eagle!

"Кровавого орла!" 2

Skinned alive your ribs are cracked

Заживо содрана кожа, рёбра расколоты,

Blood eagle!

"Кровавый орел!"

Still alive you gasp for air

Все еще живой, ты задыхаешься.

As panic strikes your eyes they stare

В приступе паники ты таращишь глаза.

Terror grips your dying heart

Ужас сковывает твое умирающее сердце.

Blood eagle!

"Кровавый орел!"

Helpless on the ground

Беспомощный, на земле,

Hands and feet tightly bound

Руки и ноги крепко связаны.

In my eyes no mercy found

В моих глазах не найти сострадания,

My sharp knife starts to carve around

Мой острый нож начинает вырезать узоры,

Penetrate your naked skin

Пронзая твою обнажённую кожу,

Rip flesh and dig within

Разрывая плоть и врезаясь внутрь.

With a pleased and twisted grin

С радостью и кривой усмешкой

I spread your lungs like eagle's wings

Я расправляю твои легкие, как крылья орла.

The burning grief is tormenting me

Нестерпимая тоска изводит меня,

The hate I feel is destroying me

Ненависть, что я чувствую, меня разрушает.

Only vengeance will give me peace

Только месть принесёт мне покой,

Only vengeance will set my spirit free

Только месть освободит мой дух.

[Chorus:]

[Припев:]

Carved upon your naked back

На твоей голой спине вырезан

Blood eagle!

"Кровавый орел!"

Skinned alive your ribs will crack

Заживо содрана кожа, рёбра расколоты,

Blood eagle!

"Кровавый орел!"

Still alive you gasp for air

Всё ещё живой, ты задыхаешься,

As panic strikes your eyes will stare

В приступе паники ты таращишь глаза.

Slow death grips your tortured heart

Смерть медленно сжимает твоё истерзанное сердце...

Blood eagle!

"Кровавый орел!"

1 — дословно: всё моё сожаление умерло

2 — легендарная казнь времен викингов.

Х