Перевод текста песни Mjölner, Hammer of Thor исполнителя (группы) Amon Amarth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amon Amarth:
• A Beast Am I
• A Dream That Cannot Be
• Abandoned
• Across the Rainbow Bridge
• Aerials*
• Amon Amarth
• An Ancient Sign of Coming Storm
• And Soon the World Will Cease to Be
• Arson
• As Loke Falls
• At Dawn's First Light
• Avenger
• Back on Northern Shores
• Balls to the Wall*
• Bleed for Ancient Gods
• Blood Eagle
• Burning Creation
• Coming of the Tide
• Cry of the Black Birds
• Dawn of Norsemen
• Death in Fire
• Deceiver of the Gods
• Destroyer of the Universe
• Doom over Dead Man
• Embrace of the Endless Ocean
• Fafner's Gold
• Father of the Wolf
• Find a Way Or Make One
• First Kill
• For the Stabwounds in Our Backs
• For Victory Or Death
• Free Will Sacrifice
• Friends of the Suncross
• Get in the Ring
• Guardians of Asgaard
• Heidrun
• Hel
• Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
• Into the Dark
• Ironside
• Live for the Kill
• Live without Regrets
• Mjölner, Hammer of Thor
• No Fear for the Setting Sun
• North Sea Storm
• Oden Owns You All
• On a Sea of Blood
• Once Sealed in Blood
• Once Sent from the Golden Hall
• One against All
• One Thousand Burning Arrows
• Raise Your Horns
• Releasing Surtur's Fire
• Ride for Vengeance
• Runes to My Memory
• Saxons and Vikings
• Shape Shifter
• Shield Wall
• Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
• Skagul Rides with Me
• Skoll And Hati
• Slaves of Fear
• Sorrow throughout the Nine Worlds
• Tattered Banners And Bloody Flags
• The Arrival of the Fimbul Winter
• The Beheading of a King
• The Berserker at Stamford Bridge
• The Dragon's Flight across the Waves
• The Fall through Ginnungagap
• The Fate of Norns
• The Great Heathen Army
• The Hero
• The Last Stand of Frej
• The Last with Pagan Blood
• The Mighty Doors of the Spear God's Hall
• The Pursuit of Vikings
• The Serpent's Trail
• The Sound of Eight Hooves
• The Way of Vikings
• Thousand Years of Opression
• Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
• Twilight of the Thunder God
• Under Siege
• Under the Grayclouded Winter Sky
• Under the Northern Star
• Valhall Awaits Me
• Varyags of Miklagaard
• Vengeance Is My Name
• Victorious March
• Vs the World
• Wanderer
• War Machine*
• War of the Gods
• Warriors of the North
• We Shall Destroy
• When Once Again We Can Set Our Sails
• Where Death Seems to Dwell
• Where Is Your God?
• Where Silent Gods Stand Guard
• Wings of Eagles
• With Oden on Our Side
• Without Fear
• Wrath of Norsemen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adam
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amon Amarth
• Andy Williams
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Amon Amarth Mjölner, Hammer of Thor

Mjölner, Hammer of Thor (оригинал Amon Amarth)

Мьёльнир, молот Тора (перевод Abbath Occulta)

In the realm of Svartalvheim

В царстве Свартальфахейм,

Where master forgers reign

Где правят искусные кузнецы,

Loke met with Eitri and Brokk

Локи встретил Эйтри и Брока.

With malice and deceit, he got them to agree

Обманом и со злым умыслом он уговорил их согласиться

To create nine magics gifts for the Asa gods

Создать девять волшебных даров для богов Асов.

Brokkr had a sense of foul play in the air

Брок чувствовал, что что-то здесь не чисто,

So he made a wager for Loke's head

Он заключил пари, поставив на кон голову Локи.

Treasures will be forged for the Asa gods

Для богов Асов создадут сокровища,

A spear and ring for the Asgard king

Копье и кольцо для короля Асгарда,

But finest of them all, The Crusher it is called

Но самое лучшее из них – Сокрушитель, так его зовут,

Mjölner, hammer of Thor

Мьёльнир, молот Тора.

Loke's treachery knows no boundaries

Предательство Локи не знает границ,

He hid himself in the blacksmith's cave

Он спрятался в кузнице,

But as work progressed, he feared he'd lose his bet

Но в ходе работы он забоялся, что проиграет пари.

He knew his situation now was grave

Он знал, что его положение было непростым.

Working the bellows

Раздувать меха,

Heating the forge

Разогревать горн,

Striking the anvil

Бить по наковальне,

Striking with force

Ударять со всей силой.

Then as they worked on the last gift

И когда они трудились над последним даром,

A mighty hammer of war

Могучим молотом войны,

Loke disrupted the work of the blacksmiths

Локи помешал работе кузнецов,

The handle came out short

Рукоять вышла короткой.

The nine gifts were brought to Odin's mighty hall

Девять даров принесли в огромный зал Одина,

As Loke feared the Gods praised them all

Локи побоялся, что Боги будут всех их расхваливать.

Treasures have been forged for the Asa gods

Сокровища были созданы для богов Асов,

For the Vana prince, a ship and boar

Корабль и вепрь для принца Вана,

But finest of them all, The Crusher it is called

Но самое лучшее из них – Сокрушитель, так его зовут,

Mjölner, hammer of Thor

Мьёльнир, молот Тора.

Brokkr came to claim his price

Брок пришел просить свою награду,

Loke fooled him twice

Локи обманул его дважды,

He saved his lying head

Он сберег свою лживую голову,

But got his mouth sewn shut instead

Но вместо этого ему зашили рот.

Treasures have been forged for the Asa gods

Сокровища были созданы для богов Асов,

For Sif they made new hair of gold

Новые золотые волосы для Сиф,

But finest of them all, The Crusher it is called

Но самое лучшее из них – Сокрушитель, так его зовут,

Mjölner, hammer of Thor

Мьёльнир, молот Тора.

Х