Перевод текста песни Skagul Rides with Me исполнителя (группы) Amon Amarth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amon Amarth:
• A Beast Am I
• A Dream That Cannot Be
• Abandoned
• Across the Rainbow Bridge
• Aerials*
• Amon Amarth
• An Ancient Sign of Coming Storm
• And Soon the World Will Cease to Be
• Arson
• As Loke Falls
• At Dawn's First Light
• Avenger
• Back on Northern Shores
• Balls to the Wall*
• Bleed for Ancient Gods
• Blood Eagle
• Burning Creation
• Coming of the Tide
• Cry of the Black Birds
• Dawn of Norsemen
• Death in Fire
• Deceiver of the Gods
• Destroyer of the Universe
• Doom over Dead Man
• Embrace of the Endless Ocean
• Fafner's Gold
• Father of the Wolf
• Find a Way Or Make One
• First Kill
• For the Stabwounds in Our Backs
• For Victory Or Death
• Free Will Sacrifice
• Friends of the Suncross
• Get in the Ring
• Guardians of Asgaard
• Heidrun
• Hel
• Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
• Into the Dark
• Ironside
• Live for the Kill
• Live without Regrets
• Mjölner, Hammer of Thor
• No Fear for the Setting Sun
• North Sea Storm
• Oden Owns You All
• On a Sea of Blood
• Once Sealed in Blood
• Once Sent from the Golden Hall
• One against All
• One Thousand Burning Arrows
• Raise Your Horns
• Releasing Surtur's Fire
• Ride for Vengeance
• Runes to My Memory
• Saxons and Vikings
• Shape Shifter
• Shield Wall
• Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
• Skagul Rides with Me
• Skoll And Hati
• Slaves of Fear
• Sorrow throughout the Nine Worlds
• Tattered Banners And Bloody Flags
• The Arrival of the Fimbul Winter
• The Beheading of a King
• The Berserker at Stamford Bridge
• The Dragon's Flight across the Waves
• The Fall through Ginnungagap
• The Fate of Norns
• The Great Heathen Army
• The Hero
• The Last Stand of Frej
• The Last with Pagan Blood
• The Mighty Doors of the Spear God's Hall
• The Pursuit of Vikings
• The Serpent's Trail
• The Sound of Eight Hooves
• The Way of Vikings
• Thousand Years of Opression
• Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
• Twilight of the Thunder God
• Under Siege
• Under the Grayclouded Winter Sky
• Under the Northern Star
• Valhall Awaits Me
• Varyags of Miklagaard
• Vengeance Is My Name
• Victorious March
• Vs the World
• Wanderer
• War Machine*
• War of the Gods
• Warriors of the North
• We Shall Destroy
• When Once Again We Can Set Our Sails
• Where Death Seems to Dwell
• Where Is Your God?
• Where Silent Gods Stand Guard
• Wings of Eagles
• With Oden on Our Side
• Without Fear
• Wrath of Norsemen


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Accept
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Afroman
  ↓
• Amon Amarth
• Akcent
  ↓
• Arabesque
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Amon Amarth Skagul Rides with Me

Skagul Rides with Me (оригинал Amon Amarth)

Скагул мчит со мной (перевод akkolteus)

Countless times I've gone to war

Я уходил на войну бессчётное количество раз,

"War" is the kenning I have earned

Для многих я стал её олицетворением.

My name is known in legend and lore

Моё имя вплетено в легенды и сказания,

Never once my luck has turned

Удача никогда не отворачивалась от меня.

To distant foreign shores I have sailed

Я плавал к дальним чужим берегам,

Winning fame and gold

Снискал себе славу, обрёл богатства.

Where lesser men before have failed

Там, где более слабые терпели неудачу,

I have conquered all

Я покорял всех.

Always fought the odds

Я беспрестанно боролся с трудностями,

I have turned the tides

Я менял ход событий.

Favoured by the Gods

Мне благоволят Боги,

Fortune's on my side

Удача на моей стороне.

In battle or in fray

В битве, в драке,

Through storms of steel

Проходя сквозь бурю мечей,

I've never backed away

Я никогда не отступал –

Skagul rides with me.

Скагул мчит со мной!

Forever in my blood

Странствовать по миру –

To travel far and wide

Это в моей крови.

I'm favoured by the Gods

Мне благоволят Боги,

Fortune's on my side

Удача на моей стороне.

No matter what the odds say

Неважно, каков расклад –

I'm sure of victory

Я верю, что выйду победителем.

I'll never back away

Я никогда не отступлюсь –

Skagul rides with me

Скагул мчит со мной!

The autumn storms crash in on shore

Осенние шторма обрушиваются на побережье,

And leaves fall to the ground

Листья опадают на землю.

I will ride the waves once more

Я вновь оседлаю волны,

To this hearth, I won't be bound

Я не буду привязан к семейному очагу.

To distant foreign shores I will sail

Я поплыву к дальним чужим берегам,

And fight for fame and gold

Дабы снискать себе славу, обрести богатства.

Where lesser men before have failed

Там, где более слабые потерпели неудачу,

I will conquer all

Я покорю всех.

Always fought the odds

Я беспрестанно боролся с трудностями,

I have turned the tides

Я менял ход событий.

Favoured by the Gods

Мне благоволят Боги,

Fortune's on my side

Удача на моей стороне.

In battle or in fray

В битве, в драке,

Through storms of steel

Проходя сквозь бурю мечей,

I've never backed away

Я никогда не отступал –

Skagul rides with me.

Скагул мчит со мной!

Forever in my blood

Странствовать по миру –

To travel far and wide

Это в моей крови.

I'm favoured by the Gods

Мне благоволят Боги,

Fortune's on my side

Удача на моей стороне.

No matter what the odds say

Неважно, каков расклад –

I'm sure of victory

Я верю, что выйду победителем.

I'll never back away

Я никогда не отступлюсь –

Skagul rides with me

Скагул мчит со мной!

Х