Перевод текста песни Siegreicher Marsch (Victoriuos March) исполнителя (группы) Amon Amarth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amon Amarth:
• A Beast Am I
• A Dream That Cannot Be
• Abandoned
• Across the Rainbow Bridge
• Aerials*
• Amon Amarth
• An Ancient Sign of Coming Storm
• And Soon the World Will Cease to Be
• Arson
• As Loke Falls
• At Dawn's First Light
• Avenger
• Back on Northern Shores
• Balls to the Wall*
• Bleed for Ancient Gods
• Blood Eagle
• Burning Creation
• Coming of the Tide
• Cry of the Black Birds
• Dawn of Norsemen
• Death in Fire
• Deceiver of the Gods
• Destroyer of the Universe
• Doom over Dead Man
• Embrace of the Endless Ocean
• Fafner's Gold
• Father of the Wolf
• Find a Way Or Make One
• First Kill
• For the Stabwounds in Our Backs
• For Victory Or Death
• Free Will Sacrifice
• Friends of the Suncross
• Get in the Ring
• Guardians of Asgaard
• Heidrun
• Hel
• Hermod’s Ride to Hel – Loke’s Treachery Part I
• Into the Dark
• Ironside
• Live for the Kill
• Live without Regrets
• Mjölner, Hammer of Thor
• No Fear for the Setting Sun
• North Sea Storm
• Oden Owns You All
• On a Sea of Blood
• Once Sealed in Blood
• Once Sent from the Golden Hall
• One against All
• One Thousand Burning Arrows
• Raise Your Horns
• Releasing Surtur's Fire
• Ride for Vengeance
• Runes to My Memory
• Saxons and Vikings
• Shape Shifter
• Shield Wall
• Siegreicher Marsch (Victoriuos March)
• Skagul Rides with Me
• Skoll And Hati
• Slaves of Fear
• Sorrow throughout the Nine Worlds
• Tattered Banners And Bloody Flags
• The Arrival of the Fimbul Winter
• The Beheading of a King
• The Berserker at Stamford Bridge
• The Dragon's Flight across the Waves
• The Fall through Ginnungagap
• The Fate of Norns
• The Great Heathen Army
• The Hero
• The Last Stand of Frej
• The Last with Pagan Blood
• The Mighty Doors of the Spear God's Hall
• The Pursuit of Vikings
• The Serpent's Trail
• The Sound of Eight Hooves
• The Way of Vikings
• Thousand Years of Opression
• Töck's Taunt - Loke's Treachery Part II
• Twilight of the Thunder God
• Under Siege
• Under the Grayclouded Winter Sky
• Under the Northern Star
• Valhall Awaits Me
• Varyags of Miklagaard
• Vengeance Is My Name
• Victorious March
• Vs the World
• Wanderer
• War Machine*
• War of the Gods
• Warriors of the North
• We Shall Destroy
• When Once Again We Can Set Our Sails
• Where Death Seems to Dwell
• Where Is Your God?
• Where Silent Gods Stand Guard
• Wings of Eagles
• With Oden on Our Side
• Without Fear
• Wrath of Norsemen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adam
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Amon Amarth
• Andy Williams
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Amon Amarth Siegreicher Marsch (Victoriuos March)

Siegreicher Marsch (Victoriuos March) (оригинал Amon Amarth)

Марш победителей (перевод Сергей из Штральзунда)

Zehn schwere Stiefel

Следы десяти тяжёлых берцов

Über Grund blutgetränkt

На пропитанной кровью земле.

Im Gleichschritt marschieren

Шагают в ногу

Diese fünf Krieger

Эти пять воинов.

Es ist Ihnen gleich

Им всё равно,

Wie sehr Ihre Wunden

Как сильно болят их раны,

Von feindlichen Schwertern geschlagen

Нанесённые вражескими мечами,

Bis auf die Knochen schmerzen

Вплоть до костей.

Die herbeigesehnte Rache

Долгожданная месть

Begangen in Blut

Свершилась в потоках крови.

Keine Gnade gezeigt

Не проявив ни капли жалости,

Keine Gnade gezeigt

Не проявив ни капли жалости.

Den Schmerz verleugnend

Отрицая боль,

Der wie ein Hammer pocht

Стучащую, как молот,

Erlitten durch Stürze

Боль от падений

Von erschlagenen Pferden

С погибших коней.

Kein Anschein von Schwäche

Ни следа слабости

Noch Behutsamkeit

Или осторожности,

Nicht einmal ein Funke

Ни единой искры раскаяния

Von Reue in Ihren Augen

В их глазах.

Sie erschlugen die Männer

Они убивали мужчин,

Nährten Wölfe mit Fleisch

Скармливали их плоть волкам.

Und jetzt verlassen Sie

И сейчас они покидают

Dieses Land Seite an Seite

Эту землю плечом к плечу.

Jetzt auf dem Heimweg

Возвращаются на родину

Fünf Krieger die ohne Reue kämpften

Пять воинов, сражавшихся без раскаяния.

Diese Geschichte von fünf tapferen Männern

Эта история пяти храбрых мужчин

Wird ewiglich erzählt werden

Будет передаваться вечно.

Nur das Leid bleibt

Останется лишь страдание

Nur den Frauen allein

Для овдовевших женщин.

Die Kinder wehklagen

Плачущие дети

Von nun an lebend in Furcht

Отныне живут в страхе.

Kein Mann bleibt verschont

Не пощадив ни одного мужчины,

Kein Haus kein Hof verblieb

Не оставив ни одного дома или двора,

Keine Christin ungeschändet

Не оставив неопороченных христианок,

Ihre Kirche von Flammen verzehrt

Чьи церкви поглотил огонь.

Rot scheint Ihr Stahl

Их сталь, алая

Von Feindesblut

От вражеской крови,

Erzählend vom Sieg

Повествует о победе,

Der von den Göttern geschenkt

Дарованной богами.

Als Sie wiederkehren

Когда они возвращаются,

Blutend doch stolz

Раненые, но гордые,

Brennt der Horizont

Горизонт украшает пламя

Und das Lied erklingt laut

И песнь звучит громогласно.

Х