Перевод текста песни Spoilin' for a Fight исполнителя (группы) AC/DC

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AC/DC:
• Ain't No Fun
• All Screwed Up
• Anything Goes
• Are You Ready
• Back in Black*
• Back in Business
• Back Seat Confidential
• Bad Boy Boogie
• Badlands
• Ballbreaker
• Baptism by Fire
• Beating Around the Bush
• Bedlam in Belgium
• Big Balls
• Big Gun
• Big Jack
• Black Ice
• Boogie Man
• Borrowed Time
• Brain Shake
• Breaking the Rules
• Burning Alive
• C.O.D.
• Can I Sit next to You Girl
• Can't Stand Still
• Can't Stop Rock'n'roll
• Carry Me Home
• Caught with Your Pants Down
• Cold Hearted Man
• Come And Get It
• Cover You in Oil
• Crabsody in Blue
• Cyberspace
• Damned
• Danger
• Decibel
• Deep in the Hole
• Dirty Deeds Done Dirt Cheap
• Dirty Eyes
• Dog Eat Dog
• Dogs of War
• Down on the Borderline
• Down Payment Blues
• Emission Control
• Evil Walks
• Fire Your Guns
• Flick of the Switch
• Fly on the Wall
• For Those About to Rock
• Get It Hot
• Gimme a Bullet
• Girl's Got Rhythm
• Give It Up
• Given the Dog a Bone
• Go Down
• Go Zone
• Gone Shootin'
• Goodbye & Good Riddance to Bad Luck
• Got Some Rock & Roll Thunder
• Got You by the Balls
• Guns for Hire
• Hail Caesar
• Hard as a Rock
• Hard Times
• Have a Drink on Me
• Heatseeker
• Hell Ain't a Bad Place to Be
• Hell or High Water
• Hell's Bells*
• High Voltage
• Highway to Hell*
• Hold Me Back
• House of Jazz
• If You Dare
• If You Want Blood (You've Got It)
• Inject the Venom
• It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)
• Jailbreak
• Kicked in the Teeth
• Kissin Dynamite
• Landslide
• Let Me Put My Love into You
• Let's Get It Up
• Let's Make It
• Let There Be Rock
• Little Lover
• Live Wire
• Love at First Feel
• Love Bomb
• Love Hungry Man
• Love Song
• Meanstreak
• Meltdown
• Miss Adventure
• Mistress for Christmas
• Money Made
• Moneytalks
• Nervous Shakedown
• Nick of Time
• Night of the Long Knives
• Night Prowler
• Overdose
• Play Ball
• Playing with Girls
• Problem Child
• Put the Finger on You
• R.I.P. (Rock in Peace)
• Ride On
• Riff Raff
• Rising Power
• Rock and Roll Ain't Noise Pollution
• Rock'n'Roll Damnation
• Rock N' Roll Dream
• Rock 'n' Roll Singer
• Rock 'N Roll Train
• Rock or Bust
• Rock the Blues Away
• Rock the House
• Rock Your Heart Out
• Rocker
• Rockin' in the Parlour
• Rocking All the Way
• Ruff Stuff
• Safe in New York City
• Satellite Blues
• Send for the Man
• Shake a Leg
• Shake Your Foundations
• She Likes Rock 'N' Roll
• She's Got Balls
• Shoot to Thrill
• Shot Down in Flames
• Shot in the Dark
• Shot of Love
• Show Business
• Sin City
• Sink the Pink
• Skies on Fire
• Smash N' Grab
• Snake Eye
• Snowballed
• Some Sin for Nuthin'
• Soul Stripper
• Spellbound
• Spoilin' for a Fight
• Squealer
• Stand Up
• Stick Around
• Stiff Upper Lip
• Stormy May Day
• Sweet Candy
• That's the Way I Wanna Rock'n'Roll
• The Furor
• The Honey Roll
• The Jack
• The Razor’s Edge
• There's Gonna Be Some Rockin'
• This House Is on Fire
• This Means War
• Thunderstruck
• TNT
• Touch Too Much
• Two's Up
• Up to My Neck in You
• Walk All over You
• War Machine
• What Do You Do for Money Honey?
• Wheels
• Whiskey on the Rocks
• Who Made Who
• Whole Lotta Rosie
• You Ain't Got a Hold on Me
• You Shook Me All Night Long*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AJR
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• AC/DC
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aqua
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• ATB
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Accept
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A AC/DC Spoilin' for a Fight

Spoilin' for a Fight (оригинал AC/DC)

Стремящийся к драке (перевод Mr_Grunge)

I see trouble coming man,

Я вижу приближающегося опасного человека.

Well I'm coming back to a fork,

Что ж, возвращаюсь к развилке.

Sliding down a road,

Скольжу вниз по дороге –

Gonna lick ‘em on down,

Я должен побить их всех.

We're gonna run right out,

Нам бы мотать отсюда немедленно,

I'm a fighting fool,

Но я дурак до драки,

And I'm hungry for you,

И мне страсть как хочется схлестнуться с тобой.

Well I'm living on a line,

Что ж, я живу на грани,

I'm protecting my life,

Но я буду биться за жизнь.

Rock with me, come on come one

Сразись со мной, давай, давай!

You're only spoilin' for a fight,

Ты просто стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight

Стремишься к драке...

Make your heart beat thump,

От этого твое сердце бьется тяжело,

Make your starter jump,

От этого твои нервы шалят...

You're running on time,

Ты приходишь в назначенный срок,

Then you're fighting all night,

А потом дерешься всю ночь.

With my rocking shoes,

Я в своих боевых ботинках,

‘cuz I'm hungry for you,

Потому что мне страсть как хочется схлестнуться с тобой.

Well I'm living on the line,

Что ж, я живу на грани

All my life, rock with me,

Всю свою жизнь, так что сразись со мной,

Come on come on, you want it

Давай, давай, ты ведь хочешь этого...

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Tryin' to make it right,

Пытаешься все сделать правильно.

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Trying to make it right

Пытаешься все сделать правильно.

You betta stand your ground,

Тебе лучше оставаться в своих краях

And keep out of my town,

И держаться подальше от моего города,

To live another day

Если хочешь прожить еще денек.

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Trying to make it right,

Пытаешься все сделать правильно.

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

Spoilin' for a fight,

Стремишься к драке,

‘cuz I've gotta make it right,

Потому что все должно получиться.

Fighting all night,

Дерешься всю ночь —

‘cuz I'm spoilin' for a fight

Но я ведь и стремлюсь подраться!

Х