Перевод текста песни Live Wire исполнителя (группы) AC/DC

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AC/DC:
• Ain't No Fun
• All Screwed Up
• Anything Goes
• Are You Ready
• Back in Black*
• Back in Business
• Back Seat Confidential
• Bad Boy Boogie
• Badlands
• Ballbreaker
• Baptism by Fire
• Beating Around the Bush
• Bedlam in Belgium
• Big Balls
• Big Gun
• Big Jack
• Black Ice
• Boogie Man
• Borrowed Time
• Brain Shake
• Breaking the Rules
• Burning Alive
• C.O.D.
• Can I Sit next to You Girl
• Can't Stand Still
• Can't Stop Rock'n'roll
• Carry Me Home
• Caught with Your Pants Down
• Cold Hearted Man
• Come And Get It
• Cover You in Oil
• Crabsody in Blue
• Cyberspace
• Damned
• Danger
• Decibel
• Deep in the Hole
• Dirty Deeds Done Dirt Cheap
• Dirty Eyes
• Dog Eat Dog
• Dogs of War
• Down on the Borderline
• Down Payment Blues
• Emission Control
• Evil Walks
• Fire Your Guns
• Flick of the Switch
• Fly on the Wall
• For Those About to Rock
• Get It Hot
• Gimme a Bullet
• Girl's Got Rhythm
• Give It Up
• Given the Dog a Bone
• Go Down
• Go Zone
• Gone Shootin'
• Goodbye & Good Riddance to Bad Luck
• Got Some Rock & Roll Thunder
• Got You by the Balls
• Guns for Hire
• Hail Caesar
• Hard as a Rock
• Hard Times
• Have a Drink on Me
• Heatseeker
• Hell Ain't a Bad Place to Be
• Hell or High Water
• Hell's Bells*
• High Voltage
• Highway to Hell*
• Hold Me Back
• House of Jazz
• If You Dare
• If You Want Blood (You've Got It)
• Inject the Venom
• It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)
• Jailbreak
• Kicked in the Teeth
• Kissin Dynamite
• Landslide
• Let Me Put My Love into You
• Let's Get It Up
• Let's Make It
• Let There Be Rock
• Little Lover
• Live Wire
• Love at First Feel
• Love Bomb
• Love Hungry Man
• Love Song
• Meanstreak
• Meltdown
• Miss Adventure
• Mistress for Christmas
• Money Made
• Moneytalks
• Nervous Shakedown
• Nick of Time
• Night of the Long Knives
• Night Prowler
• Overdose
• Play Ball
• Playing with Girls
• Problem Child
• Put the Finger on You
• R.I.P. (Rock in Peace)
• Ride On
• Riff Raff
• Rising Power
• Rock and Roll Ain't Noise Pollution
• Rock'n'Roll Damnation
• Rock N' Roll Dream
• Rock 'n' Roll Singer
• Rock 'N Roll Train
• Rock or Bust
• Rock the Blues Away
• Rock the House
• Rock Your Heart Out
• Rocker
• Rockin' in the Parlour
• Rocking All the Way
• Ruff Stuff
• Safe in New York City
• Satellite Blues
• Send for the Man
• Shake a Leg
• Shake Your Foundations
• She Likes Rock 'N' Roll
• She's Got Balls
• Shoot to Thrill
• Shot Down in Flames
• Shot in the Dark
• Shot of Love
• Show Business
• Sin City
• Sink the Pink
• Skies on Fire
• Smash N' Grab
• Snake Eye
• Snowballed
• Some Sin for Nuthin'
• Soul Stripper
• Spellbound
• Spoilin' for a Fight
• Squealer
• Stand Up
• Stick Around
• Stiff Upper Lip
• Stormy May Day
• Sweet Candy
• That's the Way I Wanna Rock'n'Roll
• The Furor
• The Honey Roll
• The Jack
• The Razor’s Edge
• There's Gonna Be Some Rockin'
• This House Is on Fire
• This Means War
• Thunderstruck
• TNT
• Touch Too Much
• Two's Up
• Up to My Neck in You
• Walk All over You
• War Machine
• What Do You Do for Money Honey?
• Wheels
• Whiskey on the Rocks
• Who Made Who
• Whole Lotta Rosie
• You Ain't Got a Hold on Me
• You Shook Me All Night Long*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A AC/DC Live Wire

Live Wire (оригинал AC/DC)

Оголенный провод (перевод Mr_Grunge)

Well if you're lookin' for trouble

Ну, если ты ищешь неприятностей —

I'm the man to see

Я тот, кто тебе нужен.

If you're lookin' for satisfaction

Если ты ищешь удовольствия –

I'm satisfaction guaranteed

Я гарантированное удовлетворение.

I'm as cool as a body on ice

Я холодный, как тело на льду,

Hotter than a rollin' dice

Но горячее, чем игральные кости.

Send you to heaven

Я посылаю тебя в рай,

Take you to hell

Отвожу в ад,

I ain't foolin'

И я не шучу,

Can't you tell

Ты не сможешь такого обо мне сказать.

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

Gonna set this town on fire

Я подпитаю этот город!

And if you need some lovin'

Да, если тебе нужно любви

And if you need some man

И если тебе нужен мужчина —

You've got the phone and the number

У тебя есть и телефон, и номер,

And I got no future plans

А у меня нет планов на будущее.

Oh come on honey you got nothin' to lose

О, давай же, сладкая, тебе нечего терять:

You got the thirst 'n I got the booze

У тебя жажда, у меня — выпивка.

Give you an inch

Даю тебе дюйм,

Take you a mile

Длиной в милю —

I wanna make you fry

Я хочу поджарить тебя.

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

Holy smoke and sweet desire

Дым благовоний и божественное желание!

Like a hot rod baby?

Тебе нравится мой громоотвод, детка?

Oh stick this in your fuse box

Тогда воткни его в свою розетку!

Aah cooler than a body on ice

А-а-а, холодный, как тело на льду,

Hotter than a rollin' dice

Но горячее, чем игральные кости

Wilder than a drunken fight

Безумнее, чем пьяная драка...

You're gonna burn tonight

Ты сгоришь этой ночью!

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

And I'm gonna set this town on fire

И я подпитаю этот город!

Live wire,

Оголенный провод,

I'm a live wire,

Я — оголенный провод,

Well I'm your live wire,

Да, я — твой оголенный провод,

I'm a live wire,

А, взгляни на меня, сама виновата...

You're gonna burn

Войди в радиус моего действия, и

Ah look at me, guilty

Гори, гори, гори, гори, гори, гори, гори!

Soak my circuit

Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn

Х