Wanna tell you story
Хочу рассказать вам историю
About woman I know
О знакомой женщине:
When it comes to lovin'
Когда дело касается любви,
She steals the show
Она затмевает всех,
She ain't exactly pretty
Она не так уж привлекательна,
Ain't exactly small
Не слишком миниатюрна:
Fourt'two thirt'ninefiftysix
110-100-140 —
You could say she's got it all
Это про неё.
Never had a woman
Никогда у меня не было женщины,
Never had a woman like you
Никогда не было женщины, как ты,
Doin' all the things
Делающей всё,
Doin' all the things you do
Делающей всё, что делаешь ты.
Ain't no fairy story
Отнюдь не сказка,
Ain't no skin and bones
Отнюдь не кожа и кости,
But you give it all you got
Но ты отдаёшь всё без остатка,
Weighin' in at nineteen stone
Выкладываешься на все 120 килограммов,
You're a whole lotta woman
Ты — очень хорошая женщина,
A whole lotta woman
Очень хорошая женщина,
Whole lotta Rosie
Целая Рози,
Whole lotta Rosie
Целая Рози,
Whole lotta Rosie
Целая Рози,
And you're a whole lotta woman
И в тебе много женщины!
Honey you can do it
Сладенькая, ты можешь делать это,
Do it to me all night long
Делать это со мной всю ночь,
Only one who turn me
Единственная, кто меня заводит,
Only one who turn me on
Единственная, кто меня заводит
All through the night time
Всю ночь напролёт,
Right around the clock
Круглые сутки!
To my surprise
К моему изумлению,
Rosie never stops
Рози не знает отдыха,
She was a whole lotta woman
Она была очень хорошей женщиной,
Whole lotta woman
Очень хорошей женщиной,
Whole lotta Rosie
Целой Рози,
Whole lotta Rosie
Целой Рози,
Whole lotta Rosie
Целой Рози,
A whole lotta woman
Очень много женщины!
Whole lotta woman
Очень хорошая женщина,
Whole lotta woman
Очень хорошая женщина,
Whole lotta Rosie
Целая Рози,
Whole lotta Rosie
Целая Рози,
You're a whole lotta Rosie
В тебе много женщины,
A whole lotta woman
Очень много женщины!
Whole lotta Rosie
Целая Рози,
Whole lotta woman
Очень много женщины!
Whole Lotta Rosie
Много-много Рози (перевод R_T_fex)
Wanna tell you story
Хочу рассказать я
About woman I know
О подруге моей,
When it comes to lovin'
Лишь доходит до страсти -
She steals the show
Равных нету ей.
She ain't exactly pretty
Она не то, чтобы красотка,
Ain't exactly small
Не худышка отнюдь,
Fourt'two thirt'ninefiftysix
Но, скажу я, всё при ней -
You could say she's got it all
Талия — сто, сто сорок — грудь...
Never had a woman
Вряд ли прежде были
Never had a woman like you
Женщины, что так круты,
Doin' all the things
Те, кому по силам
Doin' all the things you do
Делать всё, что можешь ты...
Ain't no fairy story
Ты — совсем не фея,
Ain't no skin and bones,
Не поджарая лань,
But you give it all you got
Но отдаться ты умеешь,
Weighin' in at nineteen stone
Все сто двадцать килограмм!
You're a whole lotta woman
Ты — чудесная тёлка,
A whole lotta woman
Полновесная тёлка
Whole lotta Rosie
Много-много Рози
Whole lotta Rosie
Много-много Рози
Whole lotta Rosie
Много-много Рози
And you're a whole lotta woman
И ты — чудесная тёлка
Honey you can do it
Делай, как ты можешь,
Do it to me all night long
Это всю ночь со мной,
Only one who turn me
Ты меня заводишь,
Only one who turn me on
Как не дано другой.
All through the night time
И так всю ночь до утра
Right around the clock
И весь день напролёт
To my surprise
Рози бодра -
Rosie never stops
Пауз не берёт!
She was a whole lotta woman
Она — чудесная тёлка,
Whole lotta woman
Полновесная тёлка;
Whole lotta Rosie
Много-много Рози,
Whole lotta Rosie
Много-много Рози,
A whole lotta woman
Такой чудесной тёлки,
Whole lotta woman
Полновесной тёлки,
Whole lotta woman
Полновесной тёлки,
Whole lotta Rosie
Много-много Рози,
Whole lotta Rosie
Много-много Рози;
You're a whole lotta Rosie
Ты — полновесная Рози,
A whole lotta woman
Чудесная тёлка!
Whole lotta Rosie
Много-много Рози,
Whole lotta woman
Она — чудесная тёлка!
Х
