Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Send for the Man исполнителя (группы) AC/DC

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Send for the Man (оригинал AC/DC)

Вызови на дом мужика (перевод Mr_Grunge)

Do you want love
Ты хочешь любви,
Dirty-dirty love?
Грязной-прегрязной любви?
Do you want lust
Ты хочешь страсти,
Just a little lust?
Просто немного страсти?
You want a bad reputation
Хочешь испортить себе репутацию,
You wanna better your score
Хочешь улучшить свой счет?
I got the qualifications
У меня такая квалификация,
I can open any door
Что я отворю любые ворота!


Send for the man, yeah!
Вызови на дом мужика, да!
Send for the man, yeah!
Вызови на дом мужика, да!


You like a dream...
Да уж, ты просто мечта...
You're dirty low and mean
Ты грязная, низенькая и простенькая,
You're good enough to eat
Хотя, с тобой неплохо перекусить.
You're sticky hot and sweet
Ты сама липнешь со своими прелестями,
Need a shot of rhythm and loving
Но с тобой нужен толчок к любовным играм,
You make a black sheep a ram
Чтобы ты превратила паршивую овцу в племенного барана.
This ain't no gun in my pocket
И вот — это вовсе не пистолет торчит из моего кармана.
I got the goods in my hand, yeah
Такие вещи я из рук не выпускаю, да...


Send for the man
Вызови на дом мужика!


Send for the man yeah!
Вызови на дом мужика, да!
Send for the man yeah!
Вызови на дом мужика, да!
Send for the man yeah!
Вызови на дом мужика, да!
You gotta keep away from the decadent Dan
Но тебе лучше держаться подальше от извращенца Дэна!
Send for the man, yeah!
Вызови на дом мужика, да!
He won't give a damn, yeah!
Ему будет плевать на то, как ты выглядишь, да!
Send for the man, yeah!
Вызови на дом мужика, да!
Send for the man, yeah!
Вызови на дом мужика, да!
Send for the man, yeah!
Вызови на дом мужика, да!
Send for the man, yeah!
Вызови на дом мужика, да!
Х
Качество перевода подтверждено