Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Got You by the Balls исполнителя (группы) AC/DC

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Got You by the Balls (оригинал AC/DC)

Она взяла тебя за яйца (перевод Mr_Grunge)

Hey mister businessman
Эй, мистер бизнесмен,
Head of the company
Глава компании,
Are you looking for a lady?
Ты ищешь девочку?
One who likes to please?
Которой нравится делать приятное?
Hey mister businessman
Эй, господин бизнесмен,
This one likes to tease
Вот эта любит изыски,
With a special service
У нее особый перечень услуг
In French quantities
Во французском многообразии!
But she won't sacrifice
Но она не пойдет
What you want tonight
На то, что ты хочешь этой ночью,
She won't come across
Она не будет с тобой общаться,
Unless there's money in her hand
Пока в ее руках не окажутся деньги,
And she's calling all the shots
И ты не позволишь ей играть первую скрипку.


She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца.


Hey mister businessman
Эй, мистер бизнесмен,
High society
Из высшего общества!
She can play the school girl
Она может сыграть школьницу
And spank you all you please
И отшлепать тебя так, как только ты захочешь.
But she won't sacrifice
Но она не пойдет
What you want tonight
На то, что ты хочешь этой ночью,
She won't come across
Она не будет с тобой общаться,
Unless there's money in her hand
Пока в ее руках не окажутся деньги.
She don't go overtime
И она не остается сверхурочно!


She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца
(Kiss your balls goodbye)
(и подарила им прощальный поцелуй!)


Hang it left, hang it right,
Ни влево, ни вправо —
Got you by the balls
Она взяла тебя за яйца.
Got your shorts, got your curlies
Она взяла тебя за трусы, взяла тебя за волосню,
Got you — by the balls
Взяла тебя — за яйца!


She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
Yeah, yeah
Да, да,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца,
She got you by the balls
Она взяла тебя за яйца!
Х
Качество перевода подтверждено