Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With These Hands исполнителя (группы) Temptations, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

With These Hands (оригинал Temptations, The)

Этими руками (перевод Алекс)

With these hands I will cling to you
Этими руками я буду цепляться за тебя.
I'm yours forever and a day
Я твоя на веки вечные.
With these hands I will bring to you
Этими руками я принесу тебе
A tender love as warm as May
Нежную любовь, тёплую, как май.
With this heart I will sing to you
Этим сердцем я буду петь для тебя
Long after stars have lost their glow
Ещё долго после того, как погаснут звезды,
And with these hands I'll provide for you
И этими руками я проведу тебя,
Should there be a stormy sea
Если ты окажешься среди шторма.
I'll turn the tide for you
Ради тебя я остановлю волны
And I'll never
И никогда,
No, I'll never let you go
Нет, я никогда не отпущу тебя.
Х
Качество перевода подтверждено