Перевод текста песни Slow Down Heart исполнителя (группы) Temptations, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Temptations, The:
• A Song for You
• A Taste of Honey
• Ain't No Mountain High Enough
• Ain't No Sunshine
• Ain't Nothing Like the Real Thing
• Ain't Too Proud to Beg
• All I Need
• At Last
• Baby, Baby I Need You
• Born to Love You
• Can I Get a Witness?
• Check Yourself
• Cindy
• Cloud Nine
• Dinah
• Don't Let the Joneses Get You Down
• Don't Look Back
• Don't Send Me Away
• Everybody Needs Love
• Fading Away
• Fan the Flame
• Farewell My Love
• For Once in My Life
• For Your Love / You Send Me
• Friendship Train
• Funky Music Sho Nuff Turns Me On
• Get Ready
• Girl (Why You Wanna Make Me Blue)
• Give It Up
• Gonna Give Her All the Love I've Got
• Gonna Keep on Tryin' till I Win Your Love
• Gotta Find a Way (To Get You Back)
• He Who Picks a Rose
• Hey Girl (I Like Your Style)
• Hey Jude
• How Sweet It Is (To Be Loved by You)
• Hum Along and Dance
• I Can't Get next to You
• I Could Never Love Another (After Loving You)
• I Gotta Know Now
• I Heard It Through the Grapevine
• (I Know) I'm Losing You
• I'll Be in Trouble
• I'll Keep My Light in My Window
• I'm Glad There Is You
• I'm the Exception to the Rule
• I Need Your Lovin'
• I Truly, Truly Believe
• I've Grown Accustomed to Her Face
• I've Passed This Way Before
• I Want a Love I Can See
• I Wish It Would Rain
• If You Love Somebody Set Them Free
• Isn't She Pretty
• It's a Lonely World Without Your Love
• It's Growing
• It's Summer
• It's Your Thing*
• Just Another Lonely Night
• Just Let Me Know
• Just My Imagination (Running Away with Me)
• Just One Last Look
• Let It Be Me
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
• Life Is but a Dream
• Little Drummer Boy
• Little Green Apples
• Little Miss Sweetness
• (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need
• Lonely, Lonely Man Am I
• Love Can Be Anything (Can't Nothing Be Love but Love)
• Love Is a Hurtin' Thing
• Love Woke Me Up This Morning
• Man
• May I Have This Dance
• Message from a Black Man
• My Baby
• My Christmas Tree
• My Girl*
• Night and Day
• No Man Can Love Her the Way I Do
• No More Water in the Well
• Not Now (I'll Tell You Later)
• Now That You've Won Me
• Oh, Mother of Mine
• Ol' Man River
• Papa Was a Rollin' Stone*
• Paradise
• Please Return Your Love to Me
• Psychedelic Shack
• Respect Yourself
• Romance Without Finance
• Rudolph the Red-Nosed Reindeer
• Run Charlie Run
• Runaway Child, Running Wild
• Running Away (Ain't Gonna Help You)
• Santa Claus Is Coming to Town
• Say You
• Shakey Ground
• Silent Night
• Silver Bells
• Since I Lost My Baby
• Slave
• Slow Down Heart
• Smiling Faces Sometimes
• Smooth Sailing (From Now On)
• Some Enchanted Evening
• Someday at Christmas
• Somewhere
• Sorry Is a Sorry Word
• Stand by Me
• Stop the War Now*
• Superstar (Remember How You Got Where You Are)
• Take a Look Around
• Take a Stroll Thru Your Mind
• That'll Be the Day
• That's Life
• That's the Way Love Is
• That's Why (I Love You So)
• The Christmas Song
• The End of Our Road
• The First Time Ever I Saw Your Face
• The Further You Look, the Less You See
• The Girl's Alright with Me
• The Impossible Dream
• The Lord's Prayer
• The Man Who Don't Believe in Love
• The Way You Do the Things You Do
• This Is My Beloved
• Throw a Farewell Kiss*
• Time After Time
• Too Busy Thinking About My Baby
• Try to Remember
• Two Sides to Love
• Ungena Za Ulimwengu (Unite the World)
• War
• Way over There
• What a Difference a Day Makes
• What Love Has Joined Together
• What Now My Love
• What's So Good About Good-Bye
• Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
• White Christmas
• Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
• Who's Lovin' You
• Who You Gonna Run To
• Why Did She Have to Leave Me (Why Did She Have to Go)
• Why Did You Leave Me Darling
• With These Hands
• You Beat Me to the Punch
• (You Can) Depend on Me
• You Don't Love Me No More*
• You'll Lose a Precious Love
• You Make Your Own Heaven and Hell Right Here on Earth
• You Need Love Like I Do (Don't You)
• (You're My) Dream Come True
• You're Not an Ordinary Girl
• You're the One I Need
• You've Got to Earn It
• You've Really Got a Hold on Me
• Your Wonderful Love


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tyga
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tool
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Temper Trap, The
  ↓
• TLC
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Temptations, The
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom MacDonald
  ↓
• Trey Songz
  ↓
• Tamer
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Tinashe
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Temptations, The Slow Down Heart

Slow Down Heart (оригинал Temptations, The)

Не спеши, сердце! (перевод Алекс)

Slow down heart, you're beating much too fast.

Сердце, не спеши! Ты бьешься слишком быстро.

Why don't you, slow down heart

Почему бы тебе не замедлиться, сердце,

As she goes walking, past you

Когда она идет мимо тебя?

When I first saw you (Hey) my heart stood still (Hey)

Когда я впервые увидел тебя, (Хей!) мое сердце остановилось. (Хей!)

Down my spine, (Hey) I felt cold chills (Hey)

Я почувствовал (Хей!) холодный озноб на спине. (Хей!)

My head started spinning, my knees got weak.

Голова закружилась, колени подкосились.

Aw, I couldn't even speak.

О, я даже не мог говорить,

When my heart started pounding, (heart started pounding, like a)

Когда мое сердце начало колотиться, (Сердце начало колотиться, как)

Like a, mallet of a judge.

Как молоток судьи.

I couldn't budge [6x]

Я не мог сдвинуться с места. [6x]

So I said, slow down heart,

Поэтому я сказал: не спеши, сердце,

A, Slow down a heart...

Ах, не спеши, сердце...

You're beating much too fast.

Ты бьешься слишком быстро!

You know that you're beating too fast...

Ты знаешь, что бьешься слишком быстро...

Slow down heart

Не спеши сердце,

As she goes walking... past you

Когда она идет... мимо тебя.

Hey, Hey, Hey...

Хей! Хей! Хей!

Everyday I wait outside my door. (Hey)

Каждый день я жду у своей двери. (Хей!)

(Hey) Hoping you'll come by just once more (Hey)

(Хей!) Надеюсь, ты придешь еще раз. (Хей!)

That's when in a distance I can see it's you

Когда я издали вижу, что ты идешь,

Aw, what could I do oo,

О, что я мог сделать, оу,

When my heart started pounding, (heart started pounding)

Когда мое сердце начинает колотиться, (Сердце начинает колотиться)

Like a, thousand drums

Как тысяча барабанов.

Here she comes (oh here she comes)

Вот она! (О, вот она!)

Oh, here she comes (oh here she, comes) [2x]

О, вот она! (О, вот и она!) [2x]

So I said, slow down heart,

Поэтому я говорю: не спеши, сердце,

Slow down heart...

Сердце, не спеши...

You're beating much too fast.

Ты бьешься слишком быстро.

You know that you're beating too fast...

Ты знаешь, что бьешься слишком быстро...

Slow down heart

Не спеши, сердце,

As she goes walking, past you

Когда она идет мимо тебя.

Why don't you, slow down heart...

Почему бы тебе не замедлиться сердце?

Х