Перевод текста песни Politics of Love исполнителя (группы) Rise Against

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rise Against:
• 1000 Good Intentions
• 3 Day Weekend
• 401 Kill
• A Beautiful Indifference
• A Gentlemen's Coup
• Alive And Well
• Amber Changing
• Any Way You Want It*
• Anywhere But Here
• Architects
• Audience of One
• Behind Closed Doors
• Black Masks And Gasoline
• Blood-Red, White And Blue
• Blood To Bleed
• Bricks
• Bridges
• Broken Dreams, Inc.
• Broken English
• Broken Mirrors
• Bullshit
• But Tonight We Dance
• Chamber the Cartridge
• Collapse (Post-Amerika)
• Dancing for Rain
• Dead Ringer
• Death Blossoms
• Dirt And Roses
• Disparity by Design
• Drones
• Elective Amnesia
• Endgame
• Entertainment
• Everchanging
• Faint Resemblance
• Far from Perfect
• From Heads Unworthy
• Generation Lost
• Gethsemane
• Give It All
• Grammatizator
• Great Awakening
• Hairline Fracture
• Halfway There
• Heaven Knows
• Help Is on the Way
• Hero of War
• Historia Calamitatum
• Holding Patterns
• House on Fire
• I Don't Want to Be Here Anymore
• Injection
• Join the Ranks
• Kotov Syndrome
• Lanterns
• Last Chance Blueprint
• Life Less Frightening
• Like the Angel
• Long Forgotten Sons
• Make It Stop (September's Children)
• Megaphone
• Methadone
• Midnight Hands
• Miracle
• My Life Inside Your Heart
• Nowhere Generation
• Obstructed View
• Paper Wings
• People Live Here
• Politics of Love
• Prayer of the Refugee
• Re-Education (Through Labor)
• Ready To Fall
• Reception Fades
• Remains of Summer Memories
• Roadside
• Rules of Play
• Rumors of My Demise Have Been Greatly Exaggerated
• Satellite
• Savior
• Sight Unseen
• Six Ways 'Til Sunday
• Sometimes Selling Out Is Giving Up
• Stained Glass And Marble
• State of the Union
• Survive
• Survivor Guilt
• Swing Life Away
• The Approaching Curve
• The Art of Losing
• The Dirt Whispered
• The First Drop
• The Good Left Undone
• The Great Die-Off
• The Strength to Go On
• The Unraveling
• The Violence
• This Is Letting Go
• Tip the Scales
• To the Core
• To Them These Streets Belong
• Torches
• Tragedy + Time
• Under the Knife
• Voices Off Camera
• Wait for Me
• Weight of Time
• Welcome to the Breakdown
• Whereabouts Unknown
• Wolves
• Worth Dying for
• Zero Visibility


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rise Against Politics of Love

Politics of Love (оригинал Rise Against)

Политика любви (перевод Полуночный Пирожок)

I hear your voice in the wind

Слышу твой голос среди ветра.

It follows me, it cuts right through the noise

Он следует за мной, он прорезается сквозь шум,

As we spin on dance floors made of ice

Пока мы кружим на танцполе изо льда.

So rest your hand in mine

Пусть твоя ладонь покоится в моей.

Steady now, ignore the sound

Спокойнее, не обращай внимания на звуки.

The breaking lines

Линии расходятся

The crack beneath our feet as time runs out

Трещинами под нашими ногами — время на исходе.

Each night like a white noise frequency

Каждая ночь — как частота, несущая лишь белый шум.

Broadcast the waves, I tune them out

Волны ловятся, но я на них не настраиваюсь.

Clear signs outlined

Всё было ясно изложено,

But I couldn't see what I see now

Но я не смог понять то, что понимаю сейчас.

I should've said something to you

Я должен был сказать тебе хоть что-то,

When I saw you walk away

Когда увидел, как ты уходишь.

Instead, I did nothing and now

Но не сделал ничего, а теперь

You're gone and it's too late

Тебя здесь нет, и уже слишком поздно.

We board up the windows we used to look through

Мы заколачиваем окна, лишаясь обзора.

I should've said something

Я должен был сказать хоть что-то,

I should've said something to you

Я должен был сказать тебе хоть что-то.

Like buried seeds in the ground

Звуки, что я слышу — они как зарытые в земле семена:

Invisible but growing

Незримые, но растущие,

Underneath pushing out

Пробивающиеся на поверхность,

Now tangled in the vine, I hear the sound

А теперь опутывающие своими ростками.

Heartbeats from a world so far away

Пульсирующие сердца далёкого-далёкого мира.

The distant drums, I tune them out

Стук едва уловим, но я к нему не прислушиваюсь.

Each night right before I fall asleep

Теперь же каждой ночью, когда я смыкаю глаза,

I hear them loud

Он слышится отчётливо.

I should've said something to you

Я должен был сказать тебе хоть что-то,

When I saw you walk away

Когда увидел, как ты уходишь.

Instead, I did nothing and now

Но не сделал ничего, а теперь

You're gone and it's too late

Тебя здесь нет, и уже слишком поздно.

So we board up the windows we used to look through

И вот мы заколачиваем окна, лишаясь обзора.

I should've said something, yeah

Я должен был сказать хоть что-то,

I should've said something to you

Я должен был сказать тебе хоть что-то.

I should've said something, yeah

Я должен был сказать хоть что-то,

I should've said something

Я должен был сказать хоть что-то.

So we board up the windows we used to look through

И вот мы заколачиваем окна, лишаясь обзора.

I should've said something, I should've said something

Я должен был сказать хоть что-то, должен был сказать хоть что-то.

I should've said something, yeah

Я должен был сказать хоть что-то,

I should've said something to you

Должен был сказать тебе хоть что-то.

Х