Перевод текста песни Long Forgotten Sons исполнителя (группы) Rise Against

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rise Against:
• 1000 Good Intentions
• 3 Day Weekend
• 401 Kill
• A Beautiful Indifference
• A Gentlemen's Coup
• Alive And Well
• Amber Changing
• Any Way You Want It*
• Anywhere But Here
• Architects
• Audience of One
• Behind Closed Doors
• Black Masks And Gasoline
• Blood-Red, White And Blue
• Blood To Bleed
• Bricks
• Bridges
• Broken Dreams, Inc.
• Broken English
• Broken Mirrors
• Bullshit
• But Tonight We Dance
• Chamber the Cartridge
• Collapse (Post-Amerika)
• Dancing for Rain
• Dead Ringer
• Death Blossoms
• Dirt And Roses
• Disparity by Design
• Drones
• Elective Amnesia
• Endgame
• Entertainment
• Everchanging
• Faint Resemblance
• Far from Perfect
• From Heads Unworthy
• Generation Lost
• Gethsemane
• Give It All
• Grammatizator
• Great Awakening
• Hairline Fracture
• Halfway There
• Heaven Knows
• Help Is on the Way
• Hero of War
• Historia Calamitatum
• Holding Patterns
• House on Fire
• I Don't Want to Be Here Anymore
• Injection
• Join the Ranks
• Kotov Syndrome
• Lanterns
• Last Chance Blueprint
• Life Less Frightening
• Like the Angel
• Long Forgotten Sons
• Make It Stop (September's Children)
• Megaphone
• Methadone
• Midnight Hands
• Miracle
• My Life Inside Your Heart
• Nowhere Generation
• Obstructed View
• Paper Wings
• People Live Here
• Politics of Love
• Prayer of the Refugee
• Re-Education (Through Labor)
• Ready To Fall
• Reception Fades
• Remains of Summer Memories
• Roadside
• Rules of Play
• Rumors of My Demise Have Been Greatly Exaggerated
• Satellite
• Savior
• Sight Unseen
• Six Ways 'Til Sunday
• Sometimes Selling Out Is Giving Up
• Stained Glass And Marble
• State of the Union
• Survive
• Survivor Guilt
• Swing Life Away
• The Approaching Curve
• The Art of Losing
• The Dirt Whispered
• The First Drop
• The Good Left Undone
• The Great Die-Off
• The Strength to Go On
• The Unraveling
• The Violence
• This Is Letting Go
• Tip the Scales
• To the Core
• To Them These Streets Belong
• Torches
• Tragedy + Time
• Under the Knife
• Voices Off Camera
• Wait for Me
• Weight of Time
• Welcome to the Breakdown
• Whereabouts Unknown
• Wolves
• Worth Dying for
• Zero Visibility


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rise Against Long Forgotten Sons

Long Forgotten Sons (оригинал Rise Against)

Давно забытые сыны (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Far from home on a road unknown

Далеко от дома, на незнакомой дороге,

Where the vultures circle on winds that blow

Где кружащих ястребов сносит порывами ветра

From northern skies that haunt these waking moments

С северных небес, которые неотрывно преследуют нас,

On shadows cast by the mountain range

Мы идем под тенями, что бросают горные цепи,

On calloused soles we find our way

Наши подошвы загрубели, но мы находим свой путь,

Through desperate eyes we long for the horizon

В отчаянии, мы жадно ищем глазами горизонт,

While this sun is rising

На котором уже всходит солнце...

[Chorus:]

[Припев:]

We are the long forgotten sons

Мы — давно забытые сыны и дочери,

And daughters that don't belong to anyone

Не принадлежащие никому,

We are alone under this sun

Под этим солнцем мы одни,

We work to fix the work that you've undone

Мы пытаемся исправить то, что вы разрушили.

When cries for help go unanswered

Когда на крики о помощи снова нет ответа,

And signal fires just burn and burn

И сигнальные костры горят, никем не замеченные,

We wonder if we're waiting here for nothing

То мы думаем, что, наверное, нечего ждать,

Cause our lips are sewn and our ears are filled

Ведь у нас зашиты рты, а уши наполнены

With the constant drone of the unfulfilled

Постоянными лекциями тех, что не реализовались сами,

But we'll never fall if we stand for something

Но мы никогда не упадем, если найдем, за что постоять,

We stand for something

Мы найдем, за что постоять...

[Chorus]

[Припев]

Don't fall, I see lights in the distance

Держитесь, вдалеке я вижу свет,

They're not far away

Он почти совсем близко,

Stand up because the sky is turning gray

Вставайте, ведь небо светлеет, становится серым...

There's hope in these footsteps of persistence

В звуках этих настойчивых шагов есть надежда,

So don't go astray

Так что не заблудитесь,

These lights get closer everyday

С каждым днем этот свет все ближе...

[Chorus:]

[Припев:]

We are the long forgotten sons

Мы — давно забытые сыны и дочери,

And daughters that don't belong to anyone

Не принадлежащие никому,

We are alone under this sun

Под этим солнцем мы одни,

We work to fix the work that you've undone

Мы пытаемся исправить то, что вы разрушили,

What you've undone

То, что вы разрушили

(what happens now, we don't know,

(Мы не знаем, что будет дальше,

we just hold on tight now here we go...)

Мы просто стиснули зубы и продолжаем жить...)

Х