Перевод текста песни Grammatizator исполнителя (группы) Rise Against

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rise Against:
• 1000 Good Intentions
• 3 Day Weekend
• 401 Kill
• A Beautiful Indifference
• A Gentlemen's Coup
• Alive And Well
• Amber Changing
• Any Way You Want It*
• Anywhere But Here
• Architects
• Audience of One
• Behind Closed Doors
• Black Masks And Gasoline
• Blood-Red, White And Blue
• Blood To Bleed
• Bricks
• Bridges
• Broken Dreams, Inc.
• Broken English
• Broken Mirrors
• Bullshit
• But Tonight We Dance
• Chamber the Cartridge
• Collapse (Post-Amerika)
• Dancing for Rain
• Dead Ringer
• Death Blossoms
• Dirt And Roses
• Disparity by Design
• Drones
• Elective Amnesia
• Endgame
• Entertainment
• Everchanging
• Faint Resemblance
• Far from Perfect
• From Heads Unworthy
• Generation Lost
• Gethsemane
• Give It All
• Grammatizator
• Great Awakening
• Hairline Fracture
• Halfway There
• Heaven Knows
• Help Is on the Way
• Hero of War
• Historia Calamitatum
• Holding Patterns
• House on Fire
• I Don't Want to Be Here Anymore
• Injection
• Join the Ranks
• Kotov Syndrome
• Lanterns
• Last Chance Blueprint
• Life Less Frightening
• Like the Angel
• Long Forgotten Sons
• Make It Stop (September's Children)
• Megaphone
• Methadone
• Midnight Hands
• Miracle
• My Life Inside Your Heart
• Nowhere Generation
• Obstructed View
• Paper Wings
• People Live Here
• Politics of Love
• Prayer of the Refugee
• Re-Education (Through Labor)
• Ready To Fall
• Reception Fades
• Remains of Summer Memories
• Roadside
• Rules of Play
• Rumors of My Demise Have Been Greatly Exaggerated
• Satellite
• Savior
• Sight Unseen
• Six Ways 'Til Sunday
• Sometimes Selling Out Is Giving Up
• Stained Glass And Marble
• State of the Union
• Survive
• Survivor Guilt
• Swing Life Away
• The Approaching Curve
• The Art of Losing
• The Dirt Whispered
• The First Drop
• The Good Left Undone
• The Great Die-Off
• The Strength to Go On
• The Unraveling
• The Violence
• This Is Letting Go
• Tip the Scales
• To the Core
• To Them These Streets Belong
• Torches
• Tragedy + Time
• Under the Knife
• Voices Off Camera
• Wait for Me
• Weight of Time
• Welcome to the Breakdown
• Whereabouts Unknown
• Wolves
• Worth Dying for
• Zero Visibility


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rise Against Grammatizator

Grammatizator (оригинал Rise Against)

Ликбез (перевод Илья из Красноярска)

We celebrate the downfall with ticker tape parades

Мы празднуем крушение на карнавалах,

Oblivious to the fucking mess left lying in the wake

Не замечая долбанный бардак, оставшийся лежащим позади.

"God grant me the strength to let my children starve"

"Боже, даруй мне сил оставить моих детей голодными!" —

He whispered to the dripping roof into the candled dark

Он прошептал дырявой крыше при свете свечи.

Contemplate contracts of gold

Рассматриваешь контракты на золото,

Just wave your hand and relinquish control

Просто махни рукой и ослабь контроль.

Nine lives await to unfold

Девять жизней ждут, чтобы раскрыться,

We bury ten thousand stories untold

Мы закапываем десять тысяч историй нерассказанными.

Flirt with insurrection batting eyes from afar

Заигрывание глазками издалека с восставшими

In skybox seats or hotel suites, six figure fucking cars

В ложах или номерах-люкс, долбанных тачках с шестизначным ценником.

Contemplate contracts of gold

Рассматриваешь контракты на золото,

Just wave your hand and relinquish control

Просто махни рукой и ослабь контроль.

Nine lives await to unfold

Девять жизней ждут, чтобы раскрыться.

Bury the stories

Закапывай истории.

Control the heart

Контролируй сердце,

Control the mind

Контролируй разум,

Control the hands

Контролируй руки,

To build what they've designed

Чтобы построить то, что они спроектировали.

Lifetimes of silence and apathy

Целая жизнь в молчании и апатии

Ensure the prompt demise of our humanity

Обеспечивает быструю гибель нашей человечности.

Contemplate contracts of gold

Рассматриваешь контракты на золото,

Just wave your hand and relinquish control

Просто махни рукой и ослабь контроль.

Nine lives await to unfold

Девять жизней ждут, чтобы раскрыться.

We bury ten thousand stories untold

Мы закапываем десять тысяч историй нерассказанными.

The stories untold

Истории нерассказаны.

Х