Перевод текста песни Open Your Eyes исполнителя (группы) AFI

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AFI:
• 100 Words
• 17 Crimes
• 37 mm
• 3 1/2
• 6 to 8
• A Deep Slow Panic
• A Single Second
• A Story at Three
• A Winter's Tale
• Advances in Modern Technology
• Affliction
• Aspirin Free
• At a Glance
• Battled
• Beautiful Thieves
• Bleed Black
• Born In the USA
• Breathing Towers to Heaven
• Brownie Bottom Sundae
• But Home Is Nowhere
• Carcinogen Crush
• Catch a Hot One
• Cereal Wars
• Charles Atlas
• Chicken Song
• Clove Smoke Catharsis
• Coin Return
• Cold Hands
• Consult My Lover
• Crop Tub
• Cruise Control
• Cult Status
• Dancing through Sunday
• Death of Season
• Don't Change*
• Don't Make Me Ill
• End Transmission
• Endlessly, She Said
• Ether
• Ever And a Day
• Exsanguination
• Fainting Spells
• Feed from the Floor
• File 13
• Fishbowl
• Get Dark
• Girl's Not Grey
• God Called in Sick Today
• Greater Than 84
• Half-Empty Bottle
• He Who Laughs Last...
• Heart Stops
• Hearts Frozen Solid, Thawed Once More by the Spring of Rage, Despair, And Hopelessness
• Highschool Football Hero
• I Am Trying Very Hard to Be Here
• I Hope You Suffer
• I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One)
• It Was Mine
• Jack the Ripper*
• Keeping Out of Direct Sunlight
• Key Lime Pie
• Kill Caustic
• Kiss And Control
• Kung-Fu Devil
• Let It Be Broke
• Love Like Winter
• Lower It
• Lower Your Head and Take It in the Body
• Malleus Maleficarum
• Medicate
• Midnight Sun
• Miseria Cantare (The Beginning)
• Miss Murder
• Modern Epic
• Morningstar
• Narrative of Soul Against Soul
• No Poetic Device
• No Resurrection
• Now the World
• NyQuil
• Okay, I Feel Better Now
• Open Your Eyes
• Over Exposure
• Paper Airplanes (Makeshift Wings)
• Perfect Fit
• Ph Low
• Porphyria Cutanea Tarda
• Prelude 12/21
• Rabbits Are Roadkill on Rt. 37
• Reiver's Music
• Rewind
• Rizzo In the Box
• Rolling Balls
• Sacrifice Theory
• Salt For Your Wounds
• Self Pity
• Shatty Fatmas
• Silver And Cold
• Smile
• Snow Cats
• Soap-Box Derby
• Spoken Words
• Strength Through Wounding
• Summer Shudder
• Synesthesia
• Take the Test
• The Checkered Demon
• The Conductor
• The Days of Phoenix
• The Despair Factor
• The Devil Loves You
• The Great Disappointment
• The Interview
• The Killing Lights
• The Last Kiss
• The Leaving Song
• The Leaving Song. Pt. 2
• The Lost Souls
• The Missing Frame
• The Mother In Me
• The Nephilim
• The New Patron Saints and Angels
• The Prayer Position
• The Sinking Night
• Theory of Revolution
• Third Season
• This Celluloid Dream
• This Secret Ninja
• This Time Is Imperfect
• Three Reasons
• Three Second Notice
• Today's Lesson
• Too Late For Gods
• Too Shy to Scream
• Torch Song
• Totalimmortal
• Triple Zero
• Two of a Kind
• Veronica Sawyer Smokes
• Wake-Up Call
• We've Got the Knife
• Weathered Tome
• Wester
• Where We Used to Play
• White Offerings
• Who Knew
• Who Said You Could Touch Me?
• Wild
• Your Name Here
• Yurf Rendenmein


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• AJR
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adam
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Accept
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alex Ferrari
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Agnes Obel
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Audioslave
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A AFI Open Your Eyes

Open Your Eyes (оригинал AFI)

Открой глаза (перевод Amethyst)

You think I give a shit

Ты думаешь, что меня волнует то,

How I'm seen through your eyes

Как я выгляжу в твоих глазах.

I just can't fucking stand

Как я ненавижу твою манеру

The way you always have to criticize

Постоянно все критиковать.

You have to find something wrong

Тебе всегда нужно найти что-либо неправильное

In everything you see

Во всем, что ты видишь.

It seems it's not hard for you

Кажется, это несложно для тебя,

To find everything that's wrong with me

Найти то, что неправильно во мне.

Open your eyes

Открой глаза

And face the truth

И взгляни правде в лицо.

Open your eyes

Открой глаза —

The real problem's you

Настоящая проблема в тебе.

Does it build your self-esteem

Находить недостатки в других

To look for mistakes in everyone else?

Повышает твое самоуважение?

The only answer that I could find

Единственный ответ, что я нахожу, то,

Is that you're just not happy with yourself

Что ты несчастлив в душе.

You, hide something about yourself

Ты скрываешь что-то о себе,

When you point out everybody else's mistakes

Указывая другим на их ошибки.

Those problems that you have

Твои проблемы слишком сложны,

Are just a little much for you to take

Чтобы ты сам с ними справился.

Open your eyes

Открой глаза

And face the truth

И взгляни правде в лицо.

Open your eyes

Открой глаза —

The real problem's you

Настоящая проблема в тебе.

Х