Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Battled исполнителя (группы) AFI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Battled (оригинал AFI)

Противостоятель (перевод Amethyst)

I can't think and I can't speak!
Я не могу думать и не могу говорить!
My mind is not my own!
Мой разум мне не принадлежит!
Feeling like my will is weak!
Чувствую, что моя воля ослабела!
Cannot find the strength to go on!
Не могу найти силы продолжать дальше!


I've battled! I'm fucking battled man!
Я боролся! Я хренов противостоятель!
I've battled! I've battled yeah!
Я боролся! Я боролся, да!
(2x)
(2 раза)


I can't think and I can't speak!
Я не могу думать и не могу говорить!
My mind is not my own!
Мой разум мне не принадлежит!
Feeling like my will is weak!
Чувствую, что моя воля ослабела!
Cannot find the strength to go on!
Не могу найти силы продолжать дальше!


I've battled! I'm fucking battled man!
Я боролся! Я хренов противостоятель!
I've battled! I've battled yeah!
Я боролся! Я боролся, да!
(2x)
(2 раза)




Х
Качество перевода подтверждено