Перевод текста песни Give Me Back My Life исполнителя (группы) Papa Roach

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Papa Roach:
• 829
• 9th Life
• Alive
• American Dreams
• As Far as I Remember
• Be Free
• Before I Die
• Better Than Life
• Between Angels And Insects
• Binge
• Black Clouds
• Blanket of Fear
• Blood Brothers
• Blood (Empty Promises)
• Born for Greatness
• Born with Nothing, Die with Everything
• Break the Fall
• Breathe You In
• Broken as Me
• Broken Home
• Burn
• Carry Me
• Caught Dead
• Change Or Die
• Code of Energy
• Come Around
• Crash
• Crooked Teeth
• Dead Cell*
• Decompression Period
• Devil
• Do Or Die
• Done with You
• Dying to Believe
• Elevate
• Even If I Could
• Face Everything And Rise
• Falling Apart
• Fear Hate Love
• Forever
• Getting Away With Murder
• Give Me Back My Life
• Gouge Away
• Gravity
• Had Enough
• Harder Than a Coffin Nail
• Help
• Heridas
• Hollywood Whore
• Hope for the Hopeless
• I Almost Told You That I Loved You
• I Devise My Own Demise
• I Suffer Well
• Infest
• Into the Light
• Just Go
• Kick in the Teeth
• Last Resort
• Leader of the Broken Hearts
• Leave a Light On
• Legacy
• Life Is a Bullet
• Lifeline
• Live This Down
• Love Me till It Hurts
• Lovehatetragedy
• M-80 (Explosive Energy Movement)
• March out of the Darkness
• My Heart Is a Fist
• My Medication
• Never Enough
• Never Have to Say Goodbye
• Never Said It
• Nights of Love
• No Matter What
• No More Secrets
• None of the Above
• Not Coming Home
• Not Listening
• Not That Beautiful
• Not the Only One
• Nothing
• One Track Mind
• Reckless
• Periscope
• Problems
• Revenge
• Ricochet
• Roses on My Grave
• Scars
• Set Me Off
• She Loves Me Not
• Silence Is the Enemy
• Singular Indestructible Droid
• Skeletons
• Snakes
• Sometimes
• S.O.S.
• Stand Up
• State of Emergency
• Still Swingin'
• Stop Looking Start Seeing
• Sunrise Trailer Park
• Take Me
• The Addict
• The Ending
• The Enemy
• The Fire
• The World around You
• Thrown Away
• Tightrope
• Time And Time Again
• Time Is Running Out
• To Be Loved
• Traumatic
• Tyranny of Normality
• Walking Dead
• Walking Thru Barbed Wire
• War over Me
• Warriors
• What Do You Do?
• What's Left of Me
• Where Did the Angels Go?
• Who Do You Trust?
• Wish You Never Met Me
• Won't Let Up
• You Gotta Want It


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Papa Roach Give Me Back My Life

Give Me Back My Life (оригинал Papa Roach)

Верни мне мою жизнь (перевод xundr)

All the walls coming down around me

Стены вокруг меня рушатся...

I know that I'm fucked up and infected

Знаю, я больной неудачник,

I've been hiding in the fear rejected

Я прятался в страхе, будучи отвергнутым.

Thank God that you finally found me

Слава Богу, что ты, наконец, нашла меня,

Cause you got to get me out of here

Ведь ты должна вытащить меня отсюда.

I've been sick and disconnected

У меня была ломка, я был в отключке.

I've been loving like I've been neglected

Я пристрастился до самозабвения.

All the walls coming down around me

Стены вокруг меня рушатся,

And you got to get me out of here

И ты должна вытащить меня отсюда.

I can't take anymore

Я большу не мог этого выносить.

I don't wanna to breathe I don't want to die

Я не хочу дышать, не хочу умирать,

I can't feel I'm paralyzed

Я ничего не чувствую, я парализован.

I'm not taking this tonight

Сегодня я этого не вынесу.

Give me back my life

Верни мне мою жизнь!

I can't breathe I can't fight

Я не могу дышать, не могу бороться,

I don't wanna feel like I'm alive

Я не хочу чувствовать себя живым.

I'm not taking this tonight

Сегодня я этого не вынесу.

Give me back my life

Верни мне мою жизнь!

I know I'm a walking contradiction

Я знаю, что я — ходячее недоразумение,

I'm the truth that you wish was fiction

Я — правда, которой лучше было бы быть вымыслом.

And this heart isn't known to hate me

Не знаю, ненавидит ли меня твое сердце.

I just want to disappear

Мне хочется просто исчезнуть.

I've been on a self-inflicted mission

У меня была цель, поставленная самим собой, -

To destroy everything I'm given

Уничтожить все, что имел.

Thank God that you finally found me

Слава Богу, что ты, наконец, нашла меня,

Cause you got to get me out of here

Ведь ты должна вытащить меня отсюда.

I can't take anymore

Я большу не мог этого выносить.

I don't wanna to breathe I don't want to die

Я не хочу дышать, не хочу умирать,

I can't feel I'm paralyzed

Я ничего не чувствую, я парализован.

I'm not taking this tonight

Сегодня я этого не вынесу.

Give me back my life

Верни мне мою жизнь!

I can't breathe I can't fight

Я не могу дышать, не могу бороться,

I don't wanna feel like I'm alive

Я не хочу чувствовать себя живым.

I'm not taking this tonight

Сегодня я этого не вынесу.

Give me back my life

Верни мне мою жизнь!

You took my pride

Ты отобрала мою честь,

You took control

Взяла на себя контроль.

There's nothing sacred anymore

Не осталось ничего неприкосновенного.

Give back what's mine

Верни мне все мое.

Give back my soul

Верни мою душу.

I don't wanna breathe

Я не хочу дышать,

But I don't wanna die

Но не хочу и умирать.

[2x:]

[2x:]

I don't wanna to breathe I don't want to die

Я не хочу дышать, не хочу умирать,

I can't feel I'm paralyzed

Я ничего не чувствую, я парализован.

I'm not taking this tonight

Сегодня я этого не вынесу.

Give me back my life

Верни мне мою жизнь!

I can't breathe I can't fight

Я не могу дышать, не могу бороться,

I don't wanna feel like I'm alive

Я не хочу чувствовать себя живым.

I'm not taking this tonight

Сегодня я этого не вынесу.

Give me back my life

Верни мне мою жизнь!

Х