Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Suffer Well исполнителя (группы) Papa Roach

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Suffer Well (оригинал Papa Roach)

Я нехило страдаю (перевод XergeN)

I suffer well
Я нехило страдаю!
I suffer well
Я нехило страдаю!
I suffer
Я страдаю!..


I've killed my fears a thousand times, I've been oppressed
Я убивал свои страхи тысячу раз, я был угнетён.
I'm digging in and found another reason to confess
Я копаюсь в себе и нахожу очередной повод сознаться.
I set on fire what's out my house so I can see the mess
Я поджёг всё, что вынес из дома, чтобы увидеть бардак,
Just take it all and burn it all, until there's nothing left
Просто беру и сжигаю всё дотла.


I suffer well
Я нехило страдаю!
I suffer well
Я нехило страдаю!
I suffer well
Я нехило страдаю!
I suffer
Я страдаю!..


Got amnesia, more than ever, 'cause I feel possessed
Страдаю от потери памяти больше, чем когда-либо, потому что чувствую себя свихнувшимся.
Razor blades can never heal this heart, it's such a mess
Лезвиям не исцелить моё сердце, в нем такой бардак,
A mess
Такой бардак.


I suffer well, I suffer well
Я нехило страдаю, я нехило страдаю!
I suffer well, I suffer
Я нехило страдаю, я нехило
Well
Страдаю!
Х
Качество перевода подтверждено