Перевод песен Papa Roach: перевод песни Getting Away With Murder, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Papa Roach:

По популярности:

Все 579 на букву P

Главная

Переводы песен

Papa Roach

Getting Away With Murder

Getting Away With Murder (оригинал Papa Roach)

Мне всё сходит с рук (перевод Илья Буслович из Архангельска)

Somewhere beyond happiness and sadness

Где-то за моими радостями и печалями

I need to calculate what creates my own madness

Мне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума.

And I'm addicted to your punishment

Я уже привык к твоим наказаниям,

And you're the master

Ты главнее,

And I am waiting for disaster

И я предчувствую неладное.

[Chorus:]

[Припев:]

I feel irrational

Я чувствую иррациональность

So confrontational

И противостояние внутри меня

To tell the truth I again

Из-за того, что не знаю, говорить ли правду,

Getting away with murder

Ведь мне опять всё сходит с рук.

It isn't possible

Это невозможно,

To never tell the truth

Никогда не говорить правды,

But the reality is I'm getting away with murder

Но это так — мне действительно всё сходит с рук.

(Getting away, Getting away, Getting away)

(сходит с рук, сходит с рук, сходит с рук)

I drink my drink and I don't even want to

Я пью мой напиток, хотя я даже не хочу этого.

I think my thoughts when I don't even need to

Я раздумываю тогда, когда не нуждаюсь в этом.

I never look back cause I don't even want to

Я никогда не оглядываюсь назад

And I don't need to

И совсем не хочу этого делать,

Because I'm getting away with murder

Потому что мне всё сходит с рук.

[Chorus]

[Припев]

Somwhere beyond happiness and sadness

Где- то за моими радостями и печалями.

I need to calculate what creates my own madness

Мне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума.

And Im addicted to your punishment