Перевод текста песни Had Enough исполнителя (группы) Papa Roach

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Papa Roach:
• 829
• 9th Life
• Alive
• American Dreams
• As Far as I Remember
• Be Free
• Before I Die
• Better Than Life
• Between Angels And Insects
• Binge
• Black Clouds
• Blanket of Fear
• Blood Brothers
• Blood (Empty Promises)
• Born for Greatness
• Born with Nothing, Die with Everything
• Break the Fall
• Breathe You In
• Broken as Me
• Broken Home
• Burn
• Carry Me
• Caught Dead
• Change Or Die
• Code of Energy
• Come Around
• Crash
• Crooked Teeth
• Dead Cell*
• Decompression Period
• Devil
• Do Or Die
• Done with You
• Dying to Believe
• Elevate
• Even If I Could
• Face Everything And Rise
• Falling Apart
• Fear Hate Love
• Forever
• Getting Away With Murder
• Give Me Back My Life
• Gouge Away
• Gravity
• Had Enough
• Harder Than a Coffin Nail
• Help
• Heridas
• Hollywood Whore
• Hope for the Hopeless
• I Almost Told You That I Loved You
• I Devise My Own Demise
• I Suffer Well
• Infest
• Into the Light
• Just Go
• Kick in the Teeth
• Last Resort
• Leader of the Broken Hearts
• Leave a Light On
• Legacy
• Life Is a Bullet
• Lifeline
• Live This Down
• Love Me till It Hurts
• Lovehatetragedy
• M-80 (Explosive Energy Movement)
• March out of the Darkness
• My Heart Is a Fist
• My Medication
• Never Enough
• Never Have to Say Goodbye
• Never Said It
• Nights of Love
• No Matter What
• No More Secrets
• None of the Above
• Not Coming Home
• Not Listening
• Not That Beautiful
• Not the Only One
• Nothing
• One Track Mind
• Reckless
• Periscope
• Problems
• Revenge
• Ricochet
• Roses on My Grave
• Scars
• Set Me Off
• She Loves Me Not
• Silence Is the Enemy
• Singular Indestructible Droid
• Skeletons
• Snakes
• Sometimes
• S.O.S.
• Stand Up
• State of Emergency
• Still Swingin'
• Stop Looking Start Seeing
• Sunrise Trailer Park
• Take Me
• The Addict
• The Ending
• The Enemy
• The Fire
• The World around You
• Thrown Away
• Tightrope
• Time And Time Again
• Time Is Running Out
• To Be Loved
• Traumatic
• Tyranny of Normality
• Walking Dead
• Walking Thru Barbed Wire
• War over Me
• Warriors
• What Do You Do?
• What's Left of Me
• Where Did the Angels Go?
• Who Do You Trust?
• Wish You Never Met Me
• Won't Let Up
• You Gotta Want It


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Papa Roach Had Enough

Had Enough (оригинал Papa Roach)

С меня хватит (перевод Станислав Корженков из Москвы)

Turn the channel on the tv

Переключаю канал телевизора -

Another boy shot tonight

Сегодня ночью убит еще один паренек.

I can't believe what I am seeing

Не хочу верить в то, что вижу:

A body bag, a mother cries

Тело в мешке, плачет мать.

It seems like this is never ending

Ну, когда же этому настанет конец!

I've had enough so I decide

С меня хватит, и я решил -

The time has come for me to face it

Нельзя больше закрывать глаза на это,

I can't refuse the war inside

Я не могу игнорировать свой душевный протест...

'Cause we have had enough

Мы не можем больше терпеть,

All the violence has touched every part of our lives

Ведь насилие коснулось всех уголков нашей жизни,

Our innocence is gone tonight

Мы все теперь грешны.

I dunno if I can hide it

Я не уверен, смогу ли скрывать,

I know the truth it's only lies

Ведь правда — на самом деле ложь,

The president will deny it

И президент будет все отрицать:

The body count, a steady rise

Число погибших, его постоянное увеличение...

In my head there is a riot

В моей голове поднялся бунт -

Change the world, no one dies

Изменить мир, даруя жизнь.

The time has come for us to fight it

Пришло наше время бороться с происходящим,

You can't refuse the war inside

И вы, не будьте безразличными!

'Cause we have had enough

Мы не можем больше терпеть,

All the violence has touched every part of our lives

Ведь насилие коснулось всех уголков нашей жизни,

Our innocence is gone tonight

Мы все теперь грешны.

'Cause we have had enough

С нас хватит!

All the violence has touched every part of our lives

Ведь насилие коснулось всех уголков наших жизней,

Our innocence is gone tonight

Мы все грешны теперь...

I know that you can change the future

Я знаю, вы можете изменить будущее,

I know that we can make it happen

Я знаю, вместе мы сможем добиться этого.

In my head there is a riot

В моей голове поднялся бунт,

and i dont think that I can fight it

И я не смогу противостоять ему...

'Cause we have had enough

Мы не можем больше терпеть,

All the violence has touched every part of our lives

Ведь насилие коснулось всех уголков нашей жизни,

Our innocence is gone tonight

Мы все теперь грешны.

'Cause we have had enough

С нас хватит!

All the violence has touched every part of our lives

Ведь насилие коснулось всех уголков наших жизней,

Our innocence is gone tonight

Мы все грешны теперь...

We have had enough

С нас хватит!

We have had enough

С нас хватит!

We have had enough

С нас хватит...

Х