Перевод текста песни Before I Die исполнителя (группы) Papa Roach

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Papa Roach:
• 829
• 9th Life
• Alive
• American Dreams
• As Far as I Remember
• Be Free
• Before I Die
• Better Than Life
• Between Angels And Insects
• Binge
• Black Clouds
• Blanket of Fear
• Blood Brothers
• Blood (Empty Promises)
• Born for Greatness
• Born with Nothing, Die with Everything
• Break the Fall
• Breathe You In
• Broken as Me
• Broken Home
• Burn
• Carry Me
• Caught Dead
• Change Or Die
• Code of Energy
• Come Around
• Crash
• Crooked Teeth
• Dead Cell*
• Decompression Period
• Devil
• Do Or Die
• Done with You
• Dying to Believe
• Elevate
• Even If I Could
• Face Everything And Rise
• Falling Apart
• Fear Hate Love
• Forever
• Getting Away With Murder
• Give Me Back My Life
• Gouge Away
• Gravity
• Had Enough
• Harder Than a Coffin Nail
• Help
• Heridas
• Hollywood Whore
• Hope for the Hopeless
• I Almost Told You That I Loved You
• I Devise My Own Demise
• I Suffer Well
• Infest
• Into the Light
• Just Go
• Kick in the Teeth
• Last Resort
• Leader of the Broken Hearts
• Leave a Light On
• Legacy
• Life Is a Bullet
• Lifeline
• Live This Down
• Love Me till It Hurts
• Lovehatetragedy
• M-80 (Explosive Energy Movement)
• March out of the Darkness
• My Heart Is a Fist
• My Medication
• Never Enough
• Never Have to Say Goodbye
• Never Said It
• Nights of Love
• No Matter What
• No More Secrets
• None of the Above
• Not Coming Home
• Not Listening
• Not That Beautiful
• Not the Only One
• Nothing
• One Track Mind
• Reckless
• Periscope
• Problems
• Revenge
• Ricochet
• Roses on My Grave
• Scars
• Set Me Off
• She Loves Me Not
• Silence Is the Enemy
• Singular Indestructible Droid
• Skeletons
• Snakes
• Sometimes
• S.O.S.
• Stand Up
• State of Emergency
• Still Swingin'
• Stop Looking Start Seeing
• Sunrise Trailer Park
• Take Me
• The Addict
• The Ending
• The Enemy
• The Fire
• The World around You
• Thrown Away
• Tightrope
• Time And Time Again
• Time Is Running Out
• To Be Loved
• Traumatic
• Tyranny of Normality
• Walking Dead
• Walking Thru Barbed Wire
• War over Me
• Warriors
• What Do You Do?
• What's Left of Me
• Where Did the Angels Go?
• Who Do You Trust?
• Wish You Never Met Me
• Won't Let Up
• You Gotta Want It


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Papa Roach Before I Die

Before I Die (оригинал Papa Roach)

Пока не умру (перевод Евгений из Витебска)

I'm out here on my own

Я стою на своем,

I'm giving it a go alone

Я делаю это один,

I'm begging on my knees

Я молю, стоя на коленях,

Is there a God to save me

Придет ли Господь, спасти меня?

I've been a retched soul

Моя душа убежала

From my heart down to my toes

От сердца в пятки,

I was lost in my disease

Я потерялся в своей болезни,

And you were right there screaming

И ты видела это и кричала.

Don't change when it's too late

Не бросай меня, даже если слишком поздно.

Maybe I said the right things wrong

Может я говорю правильные вещи неправильно,

But one last shot was too far gone

Но последнее что я сказал завело слишком далеко,

But if I can I swear that I

Но если я смогу, я поклянусь:

Will live for you before I die

Я буду жить ради тебя, пока не умру,

Maybe I pushed you way too far

Может я оттолкнул тебя слишком далеко,

To pull you back from where you are

Чтобы вернуть все вспять?

But if I can I swear that I

Но если я смогу, я поклянусь:

Will live for you before I die

Я буду жить ради тебя, пока не умру.

From the valley of the dead

Из смертельной долины

I'm hearing every word you said

Я слышу каждое слово, что ты сказала,

I'm trying to apologize

Я пытаюсь извинятся,

But I can't feel my feelings

Но я не чувствую то, что я чувствую,

Are you giving us some room to grow

Ты дашь нам шанс исправится,

Or digging us a deeper hole

Или закопаешь все в глубокую яму?

You're killing any shred of hope

For us to believe in

Не бросай меня, даже если слишком поздно.

Don't change when it it's too late

Может я говорю правильные вещи неправильно,

Но последнее что я сказал завело слишком далеко,

Maybe I said the right things wrong

Но если я смогу, я поклянусь:

But one last shot was too far gone

Я буду жить ради тебя, пока не умру,

But if I can I swear that I

Может я оттолкнул тебя слишком далеко,

Will live for you before I die

Чтобы вернуть все вспять?

Maybe I pushed you way too far

Но если я смогу, я поклянусь:

To pull you back from where you are

Я буду жить ради тебя, пока не умру.

But if I can I swear that I

Will live for you before I die

Я стою на своем,

Меня задрало делать это одному,

I'm out here on my own

Я знаю, к чему я принадлежу,

I'm sick of being here alone

Но не могу найти туда дорогу.

I know where I belong

But I can't find my way home

Не могу найти дорогу,

Не могу найти дорогу,

Find my way home

Не могу найти дорогу,

Find my way home

Не могу найти...

Find my way home

Find my way

Может я говорю правильные вещи неправильно,

Но последнее что я сказал завело слишком далеко,

Maybe I said the right things wrong

Но если я смогу, я поклянусь:

But one last shot was too far gone

Я буду жить ради тебя, пока не умру,

But if I can I swear that I

Может я оттолкнул тебя слишком далеко,

Will live for you before I die

Чтобы вернуть все вспять?

Maybe I pushed you way too far

Но если я смогу, я поклянусь:

To pull you back from where you are

Я буду жить ради тебя, пока не умру.

But if I can I swear that I

Will live for you before I die

Я буду жить ради тебя, пока не умру...

Will live for you before I die

I will live for you before I die

Х