Перевод текста песни When исполнителя (группы) Megadeth

Никто не слышит моих слов,

И мои мольбы остаются без ответа.

Но ты никогда не увидишь боль во мне,

Пронзающую меня снова и снова.

Я доверял тебе и любил,

Но ты плюнула мне в лицо.

Как ты могла поступить так со мной?

Когда прекратишь попытки ранить меня?

Я прошел минное поле для тебя,

Я прошел ад с тобой.

Я прошел через такое, на что

Другие, только посмотрев, конечно, умерли бы,

И я клянусь в этот день,

Что отомщу тебе.

Однажды солнце умрет и наступит ночь,

До тех пор, пока я не увижу, что твой мир взрывается,

Я желаю тебе смерти и страдания,

Мучения в избытке,

Время избавит тебя от боли,

Взгляни в лицо последнему врагу,

Я — последний, кого ты узнаешь,

Последний, кого увидишь.

Я вижу, что твоя смерть окружает меня,

Я знаю тебя, да, я знаю,

Я знаю тебя.

Когда нечего сказать и просьба игнорируется,

Твои слезы не замечены, что, достаточно?

Когда мольбы остаются без ответа, и твои крики не слышны,

Боль режет прямо по тебе, ты увидела достаточно?

Все это кажется таким обманчивым, и приговор — ложь,

Черное облако нерешительности поставило под угрозу твою жизнь.

Когда здравомыслие оставило тебя,

Когда собственное сердце пронзило тебя,

Твой беспокойный разум разрушил тебя,

Ты когда-либо поймешь, когда?

Когда ты отдаешь все, и чувства ушли,

Все, что отдаешь — обман, ты обманывала достаточно?

Когда ты получаешь все, и остаешься слишком долго,

Когда нет ничего, получила ли ты достаточно?

Все это кажется таким обманчивым, и приговор — ложь,

Черное облако нерешительности поставило под угрозу твою жизнь.

Когда здравомыслие оставило тебя,

Когда собственное сердце пронзило тебя,

Твой беспокойный разум разрушил тебя,

Ты когда-либо поймешь, когда?