Перевод текста песни Me Hate You исполнителя (группы) Megadeth

Знаю, я должен был заметить надписи,

Что всё, связанное с тобой - ложь.

Как я мог столь слепо отрицать,

Что твоя единственная цель – это пробудить во мне ненависть?

[Припев:]

Ты делаешь мне рекламу,

Чтобы затем погубить меня, и если ты

Хочешь, чтобы я тебя ненавидел... это работает.

Ты можешь убеждать себя,

Что всё это - для моего блага, и если ты

Хочешь, чтобы я тебя ненавидел... это работает.

С каждым твоим словом моя кровь в жилах вскипала все сильней,

Я не замечал явных предостережений,

Моё черное сердце обращается в камень,

Поскольку твоя единственная цель – это пробудить во мне ненависть.

[Припев:]

Ты хочешь говорить

Лишь о себе, и если ты

Хочешь, чтобы я тебя ненавидел... это работает.

Ты не соглашаешься, пока я не перестаю возражать,

И мне не становится фиолетово, и если ты

Хочешь, чтобы я тебя ненавидел... это работает.

[Соло]

[Припев:]

Ты делаешь мне рекламу,

Чтобы затем погубить меня, и если ты

Хочешь, чтобы я тебя ненавидел... это работает.

Ты можешь убеждать себя,

Что всё это - для моего блага, и если ты

Хочешь, чтобы я тебя ненавидел... это работает.

Ты хочешь говорить

Лишь о себе, и если ты

Хочешь, чтобы я тебя ненавидел... это работает.

Ты не соглашаешься, пока я не перестаю возражать,

И мне не становится фиолетово, и если ты

Хочешь, чтобы я тебя ненавидел... это работает.