Перевод текста песни I'm Gonna Go Fishin' исполнителя (группы) Ella Fitzgerald

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ella Fitzgerald:
• 720 in the Books
• A Beautiful Friendship
• A Fine Romance
• A Flower Is a Lovesome Thing
• A Foggy Day
• A Little Bit Later On
• A Man Wrote a Song
• A Ship without a Sail
• A Sunday Kind of Love
• A-Tisket A-Tasket
• Abide with Me*
• Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
• Ace in the Hole
• After I Say I'm Sorry
• After You've Gone
• After You, Who?
• Ain't Nobody's Business but My Own
• Alexander's Ragtime Band
• All by Myself
• All My Life
• All of You
• All Or Nothing at All
• All over Nothing at All
• All the Things You Are
• All through the Night
• All Too Soon
• Alone Together
• Always
• Always True to You in My Fashion
• And Her Tears Flowed Like Wine
• Angel Eyes
• Anything Goes
• April in Paris
• Aren't You Kind of Glad We Did?
• As Long as I Live
• At Last
• Autumn in New York
• Avalon
• Azure
• Baby Doll
• Baby, It's Cold Outside
• Baby, What Else Can I Do?
• Baby, Won't You Please Come Home
• Basin Street Blues
• Beat Me Daddy, Eight to the Bar
• Because of Rain
• Begin the Beguine
• Bei Mir Bist Du Schoen
• Benny's Coming Home on Saturday
• Between the Devil And the Deep Blue Sea
• Bewitched, Bothered And Bewildered
• Bidin' My Time
• Big Boy Blues
• Black Coffee
• You're Blasé
• Bli-Blip
• Blue Lou
• Blue Moon
• Blue Room
• Blue Skies
• Body And Soul
• Boy Wanted
• Boy! What Love Has Done to Me!
• Brighten the Corner (Where You Are)
• Brown-skin Gal (in the Calico Gown)
• But Not for Me
• By Strauss
• Cabin in the Sky
• Call Me Darling
• Can Anyone Explain?
• Can't Help Lovin' Dat Man
• Can't We Be Friends?
• Caravan
• Change Partners
• Cheek to Cheek
• Cheerful Little Earful
• Cherry Red
• Chew, Chew, Chew (Your Bubble Gum)
• Christmas Island
• Clap Hands, Here Comes Charlie!
• Clap Yo' Hands
• Close Your Eyes
• Come Rain Or Come Shine
• Comes Love
• Coochi-Coochi-Coo
• Cotton Tail
• Cow Cow Boogie
• Cry Me a River
• Cry You Out of My Heart
• Cryin' Mood
• Dancing on the Ceiling
• Day Dream
• Day In, Day Out
• Days of Wine And Roses
• Dedicated to You
• Deep in the Heart of the South
• Ding-Dong! The Witch Is Dead
• Do I Love You?
• Do Nothin' till You Hear from Me
• Don't Be That Way
• Don't Cry, Cry Baby
• Don't Fence Me In
• Don't Get around Much Anymore
• Don't You Think I Ought to Know
• Dream a Little Dream of Me
• Dream a Little Longer
• Dream Dancing
• Dream (When You're Feeling Blue)
• Drop Me Off in Harlem
• Duke's Place
• Early Autumn
• East of the Sun (And West of the Moon)
• Easy Living
• Easy to Love
• Embraceable You
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Ev'rything I've Got
• Even as You And I
• Everything but You
• Everything Happens to Me
• F.D.R. Jones
• Fairy Tales
• Fascinating Rhythm
• Five O'Clock Whistle
• Foolish Tears
• For You, for Me, for Evermore
• From This Moment On
• Frosty the Snowman
• Funny Face
• Gee, Baby, Ain't I Good to You?
• Get Happy
• Get Out of Town
• Get Thee behind Me Satan
• Girl Talk
• Give It Back to the Indians
• Give Me the Simple Life
• Gone with the Wind
• Good Morning Blues
• Good Morning Heartache
• Goodnight My Love
• Goody Goody
• Gotta Be This Or That
• Gotta Pebble in My Shoe
• Guilty
• Gypsy in My Soul
• Happiness Is a Thing Called Joe
• Happy Blues
• Happy Talk
• Hard Hearted Hannah
• Have You Met Miss Jones?
• Have Yourself a Merry Little Christmas*
• He Loves And She Loves
• He's My Guy
• Hear Me Talkin' to Ya
• Heat Wave
• Here in My Arms
• Hernando's Hideaway
• Hey Jude*
• Hooray for Love
• How About Me?
• How Deep Is the Ocean?
• How High the Moon
• How Long Has This Been Going On?
• How Long, How Long Blues
• How's Chances
• Hurry Home
• I Ain't Got Nothin' but the Blues
• I Am in Love
• I Can't Be Bothered Now
• I Can’t Get Started
• I Can't Give You Anything but Love
• I Concentrate on You
• I Could Write a Book
• I Cried for You
• I Didn't Know About You
• I Didn't Know What Time It Was
• I Didn't Mean a Word I Said
• I Get a Kick Out of You
• I Got a Guy
• I Got It Bad (And That Ain't Good)
• I Got Rhythm
• I Got the Spring Fever Blues
• I Gotta Have My Baby Back
• I Gotta Right to Sing the Blues
• I Hadn't Anyone till You
• I Hear Music
• I Let a Song Go Out of My Heart
• I Like the Sunrise
• I'll Be Hard to Handle
• I'll Never Be Free
• I'll Never Be the Same
• I'll Never Fall in Love Again
• I Love Paris
• I Love You (For Sentimental Reasons)
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Confessin' (That I Love You)
• I'm Getting Sentimental over You
• I'm Glad There Is You
• I'm Gonna Go Fishin'
• I'm Gonna Wash That Man Right Outta My Hair
• I'm Just a Lucky So And So
• I'm Making Believe
• I'm Old Fashioned
• I'm Putting All My Eggs in One Basket
• I'm Thru with Love
• I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
• I Must Have That Man
• I Need
• I Need Thee Every Hour
• I Never Had a Chance
• I Only Have Eyes for You
• I Remember You
• I Shall Not Be Moved
• I Still Feel the Same About You
• I Taught Him Everything He Knows
• I Thought about You
• I Used to Be Color Blind
• I've Got a Crush on You
• (I've Got) Beginner's Luck
• I've Got Five Dollars
• I've Got the World on a String
• I've Got You under My Skin
• I've Grown Accustomed to His Face
• I Want the Waiter (With the Water)
• (I Was) Born to Be Blue
• I Was Doing Alright
• I Wish I Were in Love Again
• I Wished on the Moon
• If I Were a Bell
• If You Only Knew
• If You Should Ever Leave
• Ill Wind
• Imagination
• Imagine My Frustration
• In a Mellow Tone
• In a Sentimental Mood
• In the Evening (When the Sun Goes Down)
• In the Still of the Night
• Into Each Life Some Rain Must Fall
• Isn't It a Pity?
• Isn't It Romantic?
• Isn't This a Lovely Day
• It Don't Mean a Thing
• It Might as Well Be Spring
• It Never Entered My Mind
• It's a Lovely Day Today
• It's a Pity to Say Goodnight
• It's All Right with Me
• It's De-Lovely
• It's Only a Paper Moon
Показать ещё 290


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enya
  ↓
• Enigma
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ella Fitzgerald
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Europe
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• East 17
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elmo Shropshire
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Etta James
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Ella Fitzgerald I'm Gonna Go Fishin'

I'm Gonna Go Fishin' (оригинал Ella Fitzgerald)

Я пойду на рыбалку (перевод Алекс)

Woke up this morning wanting to cry

Я проснулась этим утром, и мне хотелось плакать.

Then I remember, yes, I know why

Я вспомнила: да, я знаю, почему.

She's a real good one for having her cake

Она достойна получить свой кусок пирога.

I'm gonna go fishing or jump in the lake

Я пойду на рыбалку или брошусь в озеро.

Yeah, I'm gonna go fishing, that's what I'll do

Да, я пойду на рыбалку – вот, что я сделаю.

Think about nothing, not even you

Не буду ни о чем думать, даже о тебе.

Catch a real big one, a big speckled trout

Поймаю действительно большую пятнистую форель.

Snapping in the water, I'll pull him on out

Поймав ее в воде, я буду тащить ее на сушу.

Sweet talking liar, spin me a yarn

Сладкоречивый лжёт водит меня за нос,

Tell me a story, big as a barn

Рассказывает мне истории одна краше другой.

Don't stop listening, I won't hear you out

Не переставая слушать, я не буду слышать.

I'm gonna go fishing and catch me a trout

Я пойду на рыбалку и поймаю форель.

If a gal is a liar, a gal is a fool

Если девушка лжива, если девушка глупа,

Playing for keepers and breaking the rules

Любит манипулировать и нарушает правила,

She'll be the loser, yet to find out

Она не выиграет, пока не поймёт:

I'm gonna go fishing and catch me a trout

Я пойду на рыбалку и поймаю форель.

Here in the water, look at him shine

Посмотрите, как она сверкает в воде.

There goes a big one, that one is mine

Вот она! Большая и вся моя.

Catch up the reel now, I've got the feel now

Я кручу катушку, у меня предчувствие,

Hooked onto my fly rod, I've got me a trout

Что на мою удочку попалась форель.

Sweet talking liar, you're in for a fall

Сладкоречивый лжец, ты проиграешь.

You tell me a story, you cut to the wall

Ты рассказываешь мне истории, ты прижат к стенке.

Don't go my way, I'm down the highway

Прочь с дороги, я уже в пути:

I'm gonna go fishing

Я иду не рыбалку.

Yes, I'm gonna go fishing

Да, я иду на рыбалку,

Yes, I'm gonna go fishing and get me some trout

Да, я иду на рыбалку ловить форель...

Х