Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good Morning Blues исполнителя (группы) Ella Fitzgerald

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Good Morning Blues (оригинал Ella Fitzgerald)

Доброе утро, печаль (перевод Алекс)

Good morning blues, blues how do you do
Доброе утро, печаль! Печаль, как поживаешь?
Good morning blues, blues how do you do
Доброе утро, печаль! Печаль, как поживаешь?
Babe, I feel alright but I come to worry you
Милая, я в порядке, но я пришла побеспокоить тебя.


Baby, it's Christmas time and I wanna see Santa Claus
Детка, сейчас Рождество, и я хочу видеть Санта-Клауса.
Baby, it's Christmas time and I wanna see Santa Claus
Детка, сейчас Рождество, и я хочу видеть Санта-Клауса.
Don't show me my pretty baby, I'll break all of the laws
Не показывай мне моего любимого. Я нарушу все законы.


Santa Claus, Santa Claus, listen to my plea
Санта-Клаус, Санта-Клаус, послушай мою мольбу.
Santa Claus, Santa Claus, listen to my plea
Санта-Клаус, Санта-Клаус, услышь мою мольбу.
Don't send me nothing for Christmas but my baby back to me
Не дари мне на Рождество ничего, кроме возвращения моего любимого.
Х
Качество перевода подтверждено