Перевод текста песни Si Ya Se Acabo исполнителя (группы) Jennifer Lopez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jennifer Lopez:
• A.K.A.
• A Tu Lado
• Acapulco 78
• Acting Like That
• Adios
• Again
• Ain't It Funny
• Ain't Your Mama
• Alive
• All I Have
• Amor, Amor, Amor
• Apresurate
• Baby I Love You
• Baila Conmigo
• Be Mine
• Booty
• Booty (Remix)
• Brave
• Can't Believe (This Is Me)
• Can't Get Enough
• Carino
• Charades
• Charge Me Up
• Cherry Pie
• Como Ama Una Mujer
• Could This Be Love
• Dance Again
• Dance with Me
• Dear Ben
• Dinero
• Do It Well
• El Anillo
• El Deseo De Tu Amor
• Escapémonos
• Everybody's Girl
• Feel the Light
• Feelin' So Good
• First Love
• Forever
• Fresh Out the Oven
• Get Right
• Girls
• Good Hit
• Gotta Be There
• He'll Be Back
• Hold It Don't Drop It
• Hold You Down
• Hooked on You
• Hypnotico
• I Got You
• I Love
• I Luh Ya Papi
• I'm Glad
• I'm Gonna Be Alright
• I'm into You
• I'm Real
• I Need Love
• I've Been Thinkin'
• If You Had My Love
• In the Morning
• Invading My Mind
• It's Not That Serious
• Jenny from the Block
• Let It Be Me
• Let's Get Loud
• Limitless
• Live It Up
• Louboutins
• Love Don't Cost a Thing
• Love Make the World Go Round
• Love of My Life
• Loving You
• Me Haces Falta
• Mile in These Shoes
• Never Gonna Give Up
• Never Satisfied
• Ni Tu Ni Yo
• No Me Ames
• On My Way (Marry Me)*
• On the Floor
• On the Radio
• One Love
• Open Off My Love
• Papi
• Play
• Promise Me You'll Try
• Que Hiciste
• Rebound
• Ride Or Die
• Run the World
• Same Girl
• Secretly
• Should've Never
• Si Ya Se Acabo
• Sola
• Starting Over
• Stay Together
• Step Into My World
• Still
• Still Around
• Story of My Life
• Take Care
• Talk about Us
• Te Gusté
• That's Not Me
• That's the Way
• The One
• The Way It Is
• This Is Me...Now
• Toma De Mi
• Too Late
• Until It Beats No More
• Us
• Villain
• Waiting for Tonight
• Walking on Sunshine
• We Gotta Talk
• What I Call Love
• What Is Love
• Whatever You Wanna Do
• Worry No More
• Wrong When You're Gone
• You Belong to Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
• James Blunt
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Journey
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jessie J
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Joshua Radin
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jain
  ↓
• Jimmy Fallon
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jelly Roll
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joy
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Josh Groban
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jennifer Lopez Si Ya Se Acabo

Si Ya Se Acabo (оригинал Jennifer Lopez)

Если это конец (перевод Jay Sky)

Dime que paso

Скажи, что произошло?

Se te olivido mi nombre

Ты забыл, как меня зовут?

O ya quiza yo no te importo mas

Или я тебе больше не интересна?

Yo te conozco bien

Я хорошо тебя знаю,

Tus ojos no lo esconden

Твоим глазам не скрыть этого -

Estas indiferente y me hace mal

Ты равнодушен, и это задевает меня.

Si nuestro amor no da mas

Если нашей любви больше не суждено быть,

Asi como se fue otro vendra

Так как она исчезает, появится кто-нибудь другой...

Si ya se acabo tu amor

Если твоей любви настал конец,

Te quedan las caricias que grabe en tu piel

Все равно ты будешь помнить мои ласки

Amandote

И то, как я любила тебя?

Si ya se acabo tu amor

Если твоей любви настал конец,

Me quedo con la fuerza de poder tener

У меня все еще остались силы,

A quien querer

Чтобы полюбить кого-то...

El tiempo

Время,

Que te di

Которое я посвятила тебе,

No fue tiempo perdido

Не было потрачено зря.

Yo me quede con lo mejor de ti

Я оставила лучшие воспоминания о тебе,

Me diste una ilusion

Ты оставил мне иллюзию

Un sueco y un destino

Непонятного стечения обстоятельств...

La fe que me faltaba por vivir

Мне не хватало веры, чтобы жить.

Si nuestro amor no da mas

Если наша любовь не сможет больше дать этого,

Asi como se fue otro vendra

Так как она исчезает, появится кто-нибудь другой...

Si ya se acabo tu amor

Если твоей любви настал конец,

Te quedan las caricias que grabe en tu piel

Все равно ты будешь помнить мои ласки

Amandote

И то, как я любила тебя?

Si ya se acabo tu amor

Если твоей любви настал конец,

Me quedo con la fuerzade pooer tener

У меня все еще остались силы,

A quien querer

Чтобы полюбить кого-то...

Si necesitas algo tu de mi

Если тебе что-то нужно от меня,

NO dudes yo estoy aqui

Не стесняйся, я здесь.

No fuiste solo uno mas

Ты не был просто «очередным»,

Algo muy mio vive en ti

Частичка меня была внутри тебя...

Si ya se acabo tu amor

Если твоей любви настал конец,

Te quedan las caricias que grabe en tu piel

Все равно ты будешь помнить мои ласки

Amandote

И то, как я любила тебя?

Si ya se acabo tu amor

Если твоей любви настал конец,

Me quedo con la fuerzade pooer tener

У меня все еще остались силы,

A quien querer

Чтобы полюбить кого-то...

Х