Перевод текста песни Toma De Mi исполнителя (группы) Jennifer Lopez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jennifer Lopez:
• A.K.A.
• A Tu Lado
• Acapulco 78
• Acting Like That
• Adios
• Again
• Ain't It Funny
• Ain't Your Mama
• Alive
• All I Have
• Amor, Amor, Amor
• Apresurate
• Baby I Love You
• Baila Conmigo
• Be Mine
• Booty
• Booty (Remix)
• Brave
• Can't Believe (This Is Me)
• Can't Get Enough
• Carino
• Charades
• Charge Me Up
• Cherry Pie
• Como Ama Una Mujer
• Could This Be Love
• Dance Again
• Dance with Me
• Dear Ben
• Dinero
• Do It Well
• El Anillo
• El Deseo De Tu Amor
• Escapémonos
• Everybody's Girl
• Feel the Light
• Feelin' So Good
• First Love
• Forever
• Fresh Out the Oven
• Get Right
• Girls
• Good Hit
• Gotta Be There
• He'll Be Back
• Hold It Don't Drop It
• Hold You Down
• Hooked on You
• Hypnotico
• I Got You
• I Love
• I Luh Ya Papi
• I'm Glad
• I'm Gonna Be Alright
• I'm into You
• I'm Real
• I Need Love
• I've Been Thinkin'
• If You Had My Love
• In the Morning
• Invading My Mind
• It's Not That Serious
• Jenny from the Block
• Let It Be Me
• Let's Get Loud
• Limitless
• Live It Up
• Louboutins
• Love Don't Cost a Thing
• Love Make the World Go Round
• Love of My Life
• Loving You
• Me Haces Falta
• Mile in These Shoes
• Never Gonna Give Up
• Never Satisfied
• Ni Tu Ni Yo
• No Me Ames
• On My Way (Marry Me)*
• On the Floor
• On the Radio
• One Love
• Open Off My Love
• Papi
• Play
• Promise Me You'll Try
• Que Hiciste
• Rebound
• Ride Or Die
• Run the World
• Same Girl
• Secretly
• Should've Never
• Si Ya Se Acabo
• Sola
• Starting Over
• Stay Together
• Step Into My World
• Still
• Still Around
• Story of My Life
• Take Care
• Talk about Us
• Te Gusté
• That's Not Me
• That's the Way
• The One
• The Way It Is
• This Is Me...Now
• Toma De Mi
• Too Late
• Until It Beats No More
• Us
• Villain
• Waiting for Tonight
• Walking on Sunshine
• We Gotta Talk
• What I Call Love
• What Is Love
• Whatever You Wanna Do
• Worry No More
• Wrong When You're Gone
• You Belong to Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jennifer Lopez Toma De Mi

Toma De Mi (оригинал Jennifer Lopez)

Возьми (перевод Anaid Clandestine)

En medio del mar...

Посреди моря...

Buscando un puerto, y anclar...

Ты ищешь порт и бросаешь якорь...

Tú vienes y vas

Ты приходишь и уходишь,

Así como las olas

Так же, как и волны

Soñando solo en tú libertad

Мечтая только о своей свободе,

Sin admitir que la verdad te da miedo

Ты не признаешь, что правда боишься

Volver amar...

Вновь любить...

Y yo te quiero liberar

И я хочу освободить тебя,

Y tú no ves lo que te puedo dar...

А ты не видишь того, что я могу дать тебе...

Toma de mi

Возьми у меня,

Toma mi alma y te daré mi alegría

Возьми мою душу, и я отдам тебе свою радость,

Toma mi cuerpo y sanare tus heridas

Возьми мое тело, и я вылечу твои раны

Totalmente....

Полностью....

Toma de mi

Возьми у меня,

Toma mi fe y será yo el mar de tú isla

Возьми мою веру, и буду я морем для твоего острова

Toma mi amor y volverás a la vida misma

Возьми мою любовь, и ты вернешься к прежней жизни

Lentamente....

Медленно....

No te arrepentirás, no...

Ты не пожалеешь, нет...

Ya no des marcha atrás

Не отступай,

Ya no des marcha atrás

Не давай задний ход.

Llegando casi al fondo

Почти достигнув дна

De la soledad

Одиночества,

Nada puedo hacer

Я ничего не могу поделать,

Cierras tus alas

Ты складываешь свои крылья,

Para no volar...

Чтобы не летать...

Soñando solo en tú libertad

Мечтая только о своей свободе,

Sin admitir que la verdad te da miedo

Ты не признаешь, что правда боишься

Volver amar...

Вновь любить...

Y yo te quiero liberar

И я хочу освободить тебя,

Y tú no ves lo que te puedo dar...

А ты не видишь того, что я могу дать тебе...

Toma de mi

Возьми у меня,

Toma mi alma y te dare mi alegria

Возьми мою душу, и я отдам тебе свою радость,

Toma mi cuerpo y sanare tus heridas

Возьми мое тело, и я исцелю твои раны

Totalmente....

Полностью....

Toma de mi

Возьми у меня,

Toma mi fe y sera yo el mar de tú isla

Возьми мою веру, и я стану морем для твоего острова,

Toma mi amor y volveras a la vida misma

Возьми мою любовь, и ты вернешься к прежней жизни

Lentamente....

Медленно....

Toma de mi

Возьми у меня,

Toma mi fe y sera yo el mar de tú isla

Возьми мою веру, и я стану морем для твоего острова,

Toma mi amor y volveras a la vida misma

Возьми мою любовь, и ты вернешься к прежней жизни

Lentamente....

Медленно....

No te arrepentiras, no...

Ты не пожалеешь, нет...

Ya no des marcha atrás

Не отступай,

Ya no des marcha atrás

Не давай задний ход...

Х