Перевод текста песни Too Late исполнителя (группы) Jennifer Lopez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jennifer Lopez:
• A.K.A.
• A Tu Lado
• Acapulco 78
• Acting Like That
• Adios
• Again
• Ain't It Funny
• Ain't Your Mama
• Alive
• All I Have
• Amor, Amor, Amor
• Apresurate
• Baby I Love You
• Baila Conmigo
• Be Mine
• Booty
• Booty (Remix)
• Brave
• Can't Believe (This Is Me)
• Can't Get Enough
• Carino
• Charades
• Charge Me Up
• Cherry Pie
• Como Ama Una Mujer
• Could This Be Love
• Dance Again
• Dance with Me
• Dear Ben
• Dinero
• Do It Well
• El Anillo
• El Deseo De Tu Amor
• Escapémonos
• Everybody's Girl
• Feel the Light
• Feelin' So Good
• First Love
• Forever
• Fresh Out the Oven
• Get Right
• Girls
• Good Hit
• Gotta Be There
• He'll Be Back
• Hold It Don't Drop It
• Hold You Down
• Hooked on You
• Hypnotico
• I Got You
• I Love
• I Luh Ya Papi
• I'm Glad
• I'm Gonna Be Alright
• I'm into You
• I'm Real
• I Need Love
• I've Been Thinkin'
• If You Had My Love
• In the Morning
• Invading My Mind
• It's Not That Serious
• Jenny from the Block
• Let It Be Me
• Let's Get Loud
• Limitless
• Live It Up
• Louboutins
• Love Don't Cost a Thing
• Love Make the World Go Round
• Love of My Life
• Loving You
• Me Haces Falta
• Mile in These Shoes
• Never Gonna Give Up
• Never Satisfied
• Ni Tu Ni Yo
• No Me Ames
• On My Way (Marry Me)*
• On the Floor
• On the Radio
• One Love
• Open Off My Love
• Papi
• Play
• Promise Me You'll Try
• Que Hiciste
• Rebound
• Ride Or Die
• Run the World
• Same Girl
• Secretly
• Should've Never
• Si Ya Se Acabo
• Sola
• Starting Over
• Stay Together
• Step Into My World
• Still
• Still Around
• Story of My Life
• Take Care
• Talk about Us
• Te Gusté
• That's Not Me
• That's the Way
• The One
• The Way It Is
• This Is Me...Now
• Toma De Mi
• Too Late
• Until It Beats No More
• Us
• Villain
• Waiting for Tonight
• Walking on Sunshine
• We Gotta Talk
• What I Call Love
• What Is Love
• Whatever You Wanna Do
• Worry No More
• Wrong When You're Gone
• You Belong to Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
• Judas Priest
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jimmy Eat World
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Julie London
  ↓
• James Brown
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jack White
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Jennifer Lopez Too Late

Too Late (оригинал Jennifer Lopez)

Слишком поздно (перевод Jay Sky)

[Chorus:]

[Припев:]

First you say that you have to go away

Сначало ты говоришь, что тебе нужно уйти,

I never should have been with you anyway

Что мне не нужно больше быть с тобой.

Now you say you want to stay

Сейчас же ты говоришь, что хочешь остаться,

It's too late, 'cause I'm sending you on your way

Уже слишком поздно — потому что я посылаю тебя.

You say that you have to go away

Ты говоришь, что тебе нужно идти,

I never really loved you anyway

Что я все равно не любила тебя.

Now you say you want to stay

Теперь ты говоришь, что очешь остаться,

It's too late, it's too late

Уже слишком поздно, уже слишком поздно...

Like a puppet on a string

Как марионеткой,

You came and took control of me

Ты пришел и завладел мной.

Would've given anything

Я бы отдала всё,

To be your one and only

Чтобы стать твоей единственной и неповторимой.

Filled my head with fantasies

Ты заморочил мне голову

Of what one day you'd give to me

Своими обещаниями отдать все, что у тебя есть,

Full of hope for what could be

Обнадежил своими рассказами,

(I sat and waited patiently)

(Я сидела и терпеливо ждала)

[Chorus:]

[Припев:]

For a time you were for me

Некоторое время ты заботился обо мне,

Everything that I could need

Давая все, что только было угодно,

Gave me time and diamond rings

Уделял мне время, дарил кольца с бриллиантами...

But something else was missing

Но все равно чего-то не хватало,

You never stayed the whole night through

Ты все равно не оставался на всю ночь.

I suffered, prayed and cried for you

Я страдала, молила и плакала о тебе

After all that we've been through

После всего, через что мы прошли,

I feel I never even knew you

Я чувствую, что я даже никогда и не знала тебя...

[Chorus:]

[Припев:]

[BRIDGE:]

[Переход:]

There's no need to call me on the phone

Не нужно звонить мне по телефону

I don't wanna hear from you no more

Я больше не хочу слышать тебя

No need, don't call

Не нужно, не звони

Don't be a fool and stand outside my door

Не будь дурачком и не стучись мне в двери

'Cause being the woman that I am

Потому что будучи такой женщиной как я

I got to go on with other plans

Мне нужно заниматься другими делами

[Break:]

[Проигрыш:]

[Chorus:]

[Припев:]

Х