Перевод текста песни More Than That исполнителя (группы) Backstreet Boys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Backstreet Boys:
• 10.000 Promises
• All I Have to Give
• Any Other Way
• Anywhere for You
• As Long As You Love Me
• Back to Your Heart
• Best Days
• Best That I Can
• Bigger
• Boys Will Be Boys
• Breathe
• Bye Bye Love
• Chances
• Christmas Time
• Climbing the Walls
• Close My Eyes
• Crawling Back to You
• Darlin'
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Wanna Lose You Now
• Don't Want You Back
• Downpour
• Drowning
• Everybody (Backstreet's Back)
• Everytime I Close My Eyes
• Fallen Angel
• Figured You Out
• Get Another Boyfriend
• Get Down (You're The One For Me)
• Give Me Your Heart
• Happily Never After
• Helpless
• Helpless When She Smiles
• How Did I Fall in Love with You?
• I'll Be There For You
• I'll Never Break Your Heart
• I'll Never Find Someone Like You
• I Need You Tonight
• I Still Need You
• I Wanna Be With You
• I Want It That Way
• I Want It That Way (Other Version)
• If I Knew Then
• If You Knew What I Knew
• In a World Like This
• Incomplete
• Inconsolable
• It's Gotta Be You
• Just Want You to Know
• Larger Than Life
• "Last Night You Saved My Life"
• Let the Music Heal Your Soul
• Lift Me Up
• Lost in Space
• Madeleine
• Make Believe
• Masquerade
• Missing You
• More Than That
• My Heart Stays with You
• Never Gone
• New Love
• No One Else Comes Close
• No Place
• Nobody but You
• Not for Me
• On without You
• One Phone Call
• Permanent Stain
• Quit Playin' Games (With My Heart)
• Shape of My Heart
• Shattered
• Shining Star
• Show ‘em (What You’re Made Of)
• Show Me the Meaning of Being Lonely
• Siberia
• Spanish Eyes
• Straight through My Heart
• That's What She Said
• The Answer to Our Life
• The Call
• The One
• The Perfect Fan
• This Is Us
• Trouble Is
• Unmistakable
• What Makes You Different (Makes You Beautiful)*
• Where Can We Go from Here?
• You Need Love


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black
  ↓
• Bosson
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Backstreet Boys More Than That

More Than That (оригинал Backstreet Boys)

Любить тебя больше (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

I can see that you've been crying

Я вижу, что ты плакала...

You can't hide it with a lie

Ты не можешь скрывать слезы, прикрываясь ложью...

What's the use in you denying

К чему же отрицать, что ваши

That what you have is wrong

С ним отношения неправильны?

I heard him promise you forever

Я слышал, как он обещал тебе вечность...

But forever's come and gone

Но вечность приходит и уходит...

Baby, he would say whatever

Любимая, он скажет все, что угодно, лишь бы

It takes to keep you blind

И дальше скрывать от тебя правду,

To the truth between the lines

Что лежит между строк...

I will love you more than that

Я буду любить тебя больше, чем он,

I won't say the words

Я не буду бросаться словами,

Then take them back

А потом забирать их назад...

Don't give loneliness a chance

Не дай одиночеству ни единого шанса...

Baby, listen to me when I say

Любимая, прислушайся к моим словам:

I will love you more than that

Я буду любить тебя больше, чем он

Baby you deserve much better

Милая, ты заслуживаешь гораздо большего,

What's the use in holding on

К чему держаться из последних сил?

Don't you see it's now or never

Разве ты не понимаешь: сейчас или никогда!

'Cos I just can't be friends

Ведь я не могу быть просто другом для тебя, любимая,

Baby knowing in the end that

Зная, в конце концов, что...

I will love you more than that

Я буду любить тебя больше, чем он,

I won't say the words

Я не буду бросаться словами,

Then take them back (can't take them back)

А потом забирать их назад...( я не смогу забрать их назад)

Don't give loneliness a chance

Не дай одиночеству ни единого шанса...

Baby, listen to me when I say

Любимая, прислушайся к моим словам...

There's no day that passes by

Ни один день не проходит, чтобы я не задавался вопросом:

I don't wonder why we haven't tried

Почему же мы не попробовали быть вместе?

It's not too late to change your mind

Передумать никогда не поздно,

So take my hand, don't say goodbye

Так что возьми меня за руку и не говори "прощай!"

I will love you more than that

Я буду любить тебя больше, чем он,

I won't say the words

Я не буду бросаться словами,

Then take them back

А потом забирать их назад...

I will love you more than that

Я буду любить тебя больше, чем он,

I won't say the words

Я не буду бросаться словами,

(The words)

(Бросаться словами)

Then take them back

А потом забирать их назад...

Don't give loneliness a chance

Не дай одиночеству ни единого шанса...

Baby, listen to me when I say

Любимая, прислушайся к моим словам:

I will love you more...

Я буду любить тебя больше....

I will love you more than that (more than that)

Я буду любить тебя больше, чем он, (больше, чем он)

I won't say the words

Я не буду бросаться словами,

Then take them back

А потом забирать их назад...

Don't give loneliness a chance (a chance)

Не дай одиночеству ни единого шанса... (ни единого шанса)

Baby, listen to me when I say

Любимая, прислушайся к моим словам:

I will love you more than that

Я буду любить тебя больше, чем он!

Х