Перевод текста песни Fallen Angel исполнителя (группы) Backstreet Boys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Backstreet Boys:
• 10.000 Promises
• All I Have to Give
• Any Other Way
• Anywhere for You
• As Long As You Love Me
• Back to Your Heart
• Best Days
• Best That I Can
• Bigger
• Boys Will Be Boys
• Breathe
• Bye Bye Love
• Chances
• Christmas Time
• Climbing the Walls
• Close My Eyes
• Crawling Back to You
• Darlin'
• Don't Go Breaking My Heart
• Don't Wanna Lose You Now
• Don't Want You Back
• Downpour
• Drowning
• Everybody (Backstreet's Back)
• Everytime I Close My Eyes
• Fallen Angel
• Figured You Out
• Get Another Boyfriend
• Get Down (You're The One For Me)
• Give Me Your Heart
• Happily Never After
• Helpless
• Helpless When She Smiles
• How Did I Fall in Love with You?
• I'll Be There For You
• I'll Never Break Your Heart
• I'll Never Find Someone Like You
• I Need You Tonight
• I Still Need You
• I Wanna Be With You
• I Want It That Way
• I Want It That Way (Other Version)
• If I Knew Then
• If You Knew What I Knew
• In a World Like This
• Incomplete
• Inconsolable
• It's Gotta Be You
• Just Want You to Know
• Larger Than Life
• "Last Night You Saved My Life"
• Let the Music Heal Your Soul
• Lift Me Up
• Lost in Space
• Madeleine
• Make Believe
• Masquerade
• Missing You
• More Than That
• My Heart Stays with You
• Never Gone
• New Love
• No One Else Comes Close
• No Place
• Nobody but You
• Not for Me
• On without You
• One Phone Call
• Permanent Stain
• Quit Playin' Games (With My Heart)
• Shape of My Heart
• Shattered
• Shining Star
• Show ‘em (What You’re Made Of)
• Show Me the Meaning of Being Lonely
• Siberia
• Spanish Eyes
• Straight through My Heart
• That's What She Said
• The Answer to Our Life
• The Call
• The One
• The Perfect Fan
• This Is Us
• Trouble Is
• Unmistakable
• What Makes You Different (Makes You Beautiful)*
• Where Can We Go from Here?
• You Need Love


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
• Brenda Lee
  ↓
• BTS
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blue October
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Børns
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blur
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Baccara
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Backstreet Boys Fallen Angel

Fallen Angel (оригинал Backstreet Boys)

Падший ангел (перевод Дарья из Нижнего Новгорода)

I wanna know, I wanna know [x4]

Я хочу знать, хочу знать [x4]

You had me fooled

Ты обманула меня,

You were so good at that

Ты мастерски обвела меня вокруг пальца.

I'm so unglued

Мне невыносимо

Too many pieces to put back

Собирать все по кусочкам.

And you were the best by far

Ты была в порядке совсем недавно,

How did we end up like this?

Почему для нас все закончилось именно так?

Don't even know who you are

Я не изучил тебя до конца.

I can't believe it's like this

Не могу поверить в то, что произошло.

I wanna know

Я хочу знать...

How does it feel to be a fallen angel?

Каково это — быть падшим ангелом?

Your wings are lying on the ground

Твои крылья лежат на земле.

How does it feel to be a fallen angel

Каково это — быть падшим ангелом?

Forever is a long way down

Навеки длинный путь вниз.

You were everything that I thought I wanted to be

Я думал, что ты для меня важнее всего на свете,

But everything has disappeared for me

Но теперь ты исчезла из моей жизни.

So how does it feel?

Что ты чувствуешь?

How does it feel to be a fallen angel of love?

Каково это — быть падшим ангелом любви?

I wanna know, I wanna know [x4]

Я хочу знать, хочу знать [x4]

I followed you to the deepest part of love

Я тонул в моей любви к тебе.

And how do you destroy the life we built for us?

Как ты могла разрушить все то, чего мы добились?

And this is a mystery

Мне до сих пор непонятно.

You played the part so well

Ты удачно играла свою роль,

Now this is history

Теперь это в прошлом.

Was I the last to tell?

Я правда понял это последним?

I wanna know

Я хочу знать...

How does it feel to be a fallen angel?

Каково это — быть падшим ангелом?

Your wings are lying on the ground

Твои крылья лежат на земле.

How does it feel to be a fallen angel

Каково это — быть падшим ангелом?

Forever is a long way down

Навеки длинный путь вниз.

You were everything that I thought I wanted to be

Я думал, что ты для меня важнее всего на свете,

But everything has disappeared for me

Но теперь ты исчезла из моей жизни.

So how does it feel?

Что ты чувствуешь?

How does it feel to be a fallen angel of love?

Каково это — быть падшим ангелом любви?

The only thing that's worse than emptiness

Лишь одно хуже пустоты -

Is when your heart's lost

Разбитое сердце.

And the only thing that's worth the pain

Боль — это та цена,

Is the price of what love costs

Которую мы заплатили за любовь.

Just when you think it's all in your hands

Все просто: ты думаешь, что держишь счастье в своих руках,

That's when it's gone

А оно исчезает.

And you're thinking you're invincible

И ты считаешь, что непобедима,

Believe me, you're so wrong

Поверь мне, ты ошибаешься,

Tell me how does it feel

Скажи мне, что значит быть...

How does it feel to be a fallen angel?

Каково это — быть падшим ангелом?

Your wings are lying on the ground

Твои крылья лежат на земле.

How does it feel to be a fallen angel

Каково это — быть падшим ангелом?

Forever is a long way down

Навеки длинный путь вниз.

You were everything that I thought I wanted to be

Я думал, что ты для меня важнее всего на свете,

But everything has disappeared for me

Но теперь ты исчезла из моей жизни.

So how does it feel?

Что ты чувствуешь?

How does it feel to be a fallen angel of love?

Каково это — быть падшим ангелом любви?

Tell me how does it feel

Скажи мне, что ты чувствуешь,

Tell me how does it feel

Скажи мне, что ты чувствуешь,

I wanna know how it feels

Я хочу знать, что ты чувствуешь.

Х