Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's Gotta Be You исполнителя (группы) Backstreet Boys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

It's Gotta Be You (оригинал Backstreet Boys)

Это должна быть ты (перевод Backstreet Girl из Хабаровска)

Baby it's the way you make me
Малышка, вот так ты заставляешь меня
Kinda get me go crazy
Типа сойти с ума,
Never wanna stop
Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось,
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Это должна быть ты (аха аха)


I can't control it anymore
Я больше не могу это контролировать,
I've never felt like this before
Раньше я ничего подобного не чувствовал,
Mmm, you really make me lose my head
Ммм, ты заставляешь меня по настоящему потерять голову,
My hungry heart must be fed (uh huh, uh huh)
И голод моего сердца надо утолить (аха аха)


Baby it's the way you make me
Малышка, вот так ты заставляешь меня
Kinda get me go crazy
Типа сойти с ума,
Never wanna stop
Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось


It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Это должна быть ты, (аха аха)
All the way
До самого конца,
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Это должна быть ты, (аха аха)
Everyday
Каждый день,
I promise you I will be true, yeah
Уверяю тебя, я буду верен, да,
It's only you
Только ты


Now I know why I was born
Теперь я знаю, для чего появился на свет,
You feel my feelings one by one
Ты узнаёшь все мои чувства, одно за другим,
Can't see the world I'm walking through
Я не могу воспринимать мир вокруг,
Cause baby I see only you, oh yeah
Потому что я вижу только тебя, детка, о да


Baby it's the way you make me
Малышка, вот так ты заставляешь меня
Kinda get me go crazy
Типа сойти с ума,
Never wanna stop
Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось


It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Это должна быть ты, (аха аха)
All the way
До самого конца,
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Это должна быть ты, (аха аха)
Everyday
Каждый день,
I promise you I will be true, yeah
Уверяю тебя, я буду верен, да,
It's only you
Только ты


Baby it's the way you make me
Малышка, вот так ты заставляешь меня
Kinda get me go crazy
Типа сойти с ума,
Never wanna stop
Я хочу, чтобы это никогда не прекращалось


And you know
И ты знаешь,
I can't see the world I'm walking through
Я не могу воспринимать мир вокруг
Cause of you, yeah
Из-за тебя, да,
It's gotta be you, all the way
Это должна быть ты, до самого конца,
All that I ever wanted
Всё, чего я хочу,
It's gotta be you, I will be true, yeah
Это должна быть ты, я буду верен, да,
It's only you
Только ты


It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Это должна быть ты, (аха аха)
All the way
До самого конца,
It's gotta be you (uh huh, uh huh)
Это должна быть ты, (аха аха)
Everyday
Каждый день,
I promise you I will be true, yeah
Уверяю тебя, я буду верен, да,
It's only you
Только ты
Х
Качество перевода подтверждено