Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Your Name Is Holy исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Your Name Is Holy (оригинал Skillet)

Имя твоё свято (перевод Nick)

You are the Sovereign I AM
Ты — повелитель,
Your name is holy
Имя твоё свято.
You are the pure spotless lamb
Ты — невинный агнец,
Your name is holy (x2)
Имя твоё свято. [x2]


You are the Almighty One
Ты — Всемогущий,
Your name is holy
Имя твоё свято.
You are the Christ God's own son
Ты — Христос, сын божий.
Your name is holy
Имя твоё свято.


You are the Sovereign I AM
Ты — повелитель,
Your name is holy
Имя твое свято.
You are the pure spotless lamb
Ты — невинный агнец,
Your name is holy
Имя твоё свято.


In Your name
В Твоем имени
There is mercy for sin
Есть милосердие к греху,
There is safety within
Есть безопасность.
In Your holy name
В Твоём святом имени.


In Your name
В Твоём имени
There is strength to remain
Есть сила, которая останется
To stand in spite of pain
Несмотря на боль,
In Your holy name
В Твоём святом имени.


Your Name Is Holy
Ты Именем свят (перевод MaxBelikov из Минска)


You are the Sovereign I AM
Ты еси Владыка Земли,
Your name is holy
Ты Именем свят,
You are the pure spotless lamb
Ты — непорочный Агнец,
Your name is holy
Ты Именем свят,
Your name is holy
Ты Именем свят.


You are the Almighty One
Ты еси Всемогущий,
Your name is holy
Ты Именем свят,
You are the Christ God's own son
Ты Божий Сыне, Ты — Христос,
Your name is holy
Ты Именем свят.


You are the Sovereign I AM
Ты еси Владыка Земли,
Your name is holy
Ты Именем свят,
You are the pure spotless lamb
Ты — непорочный Агнец,
Your name is holy
Ты Именем свят.


You are the Sovereign I AM
Ты еси Владыка Земли,
Your name is holy
Ты Именем свят,
You are the pure spotless lamb
Ты — непорочный агнец,
Your name is holy
Ты Именем свят.


In Your name
В Имени
There is mercy for sin
Милость есть ко греху
There is safety within
И защита в беде
In Your holy name
В Твоем Имени.


In Your name
В Имени
There is strength to remain
Есть сила Твоя,
To stand in spite of pain
Сила претерпеть боль
In Your holy name
В Твоем Имени.
Х
Качество перевода подтверждено