Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shout to the Lord исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Shout to the Lord (оригинал Skillet)

Восклицай Господу (перевод MaxBelikov из Минска)

My Jesus, my Savior
Мой Иисус — Спаситель,
Lord there is none like You
Подобного нет Тебе.
All of my days I want to praise
Все свои дни хочу восхвалять
The wonders of Your mighty love
Чудеса Твоей любви.


My comfort, my shelter
Покой мой, твердыня,
Tower of refuge and strength
Кров и защита моя.
So let every breath and all that I am
Так пусть каждый вздох и моя душа
Never cease to worship You
Преклонятся навсегда.


Shout to the Lord, all the earth let us sing
Восклицай Господу, пой, вся Земля.
Power and majesty praise to the King
Сильна и величественна похвала.
Mountains bow down and the seas will roar
Горы падут, а моря зашумят,
At the sound of Your name
Твое имя зовя.


I sing for joy at the works of Your hands
Радость пою всех трудов Твоих рук,
Forever I'll love You, forever I'll stand
Навсегда полюблю, за Тебя постою,
Nothing compares to the promise I have in You
Ничто не сравнится с обетом Тебе.


My Jesus, my Savior
Мой Иисус — Спаситель,
Lord there is none like You
Подобного нет Тебе.
All of my days I want to praise
Все свои дни хочу восхвалять
The wonders of Your mighty love
Чудеса Твоей любви.


My comfort, my shelter
Покой мой, твердыня,
Tower of refuge and strength
Кров и защита моя.
So let every breath and all that I am
Так пусть каждый вздох и моя душа
Never cease to worship You
Преклонятся навсегда.


Shout to the Lord, all the earth let us sing
Восклицай Господу, пой, вся Земля.
Power and majesty praise to the King
Сильна и величественна похвала.
Mountains bow down and the seas will roar
Горы падут, а моря зашумят,
At the sound of Your name
Твое имя зовя.


I sing for joy at the works of Your hands
Радость пою всех трудов Твоих рук,
Forever I'll love You, forever I'll stand
Навсегда полюблю, за Тебя постою,
Nothing compares to the promise I have in You
Ничто не сравнится с обетом Тебе.


Shout to the Lord, all the earth let us sing
Восклицай Господу, пой, вся Земля,
Shout to the Lord, all the earth let us sing
Восклицай Господу, пой, вся Земля,
Shout to the Lord, all the earth let us sing
Восклицай Господу, пой, вся Земля,
Shout to the Lord
Восклицай Господу.


Shout to the Lord, all the earth let us sing
Восклицай Господу, пой, вся Земля.
Power and majesty praise to the King
Сильна и величественна похвала.
Mountains bow down and the seas will roar
Горы падут, а моря зашумят,
At the sound of Your name
Твое имя зовя.


I sing for joy at the works of Your hands
Радость пою всех трудов Твоих рук,
Forever I'll love You, forever I'll stand
Навсегда полюблю, за Тебя постою,
Nothing compares to the promise I have
Ничто не сравнится с обетом Тебе.


Nothing compares to the promise I have
Ничто не сравнится с обетом Тебе,
Nothing compares to the promise I have
Ничто не сравнится с обетом Тебе,
Nothing compares to the promise I have in You
Ничто не сравнится с обетом Тебе.


text: © Darlene Zschech (HILLSONG), 1993
(автор оригинальных слов песни: © Darlene Zschech (HILLSONG), 1993
Х
Качество перевода подтверждено