Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alien Youth исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Alien Youth (оригинал Skillet)

Инопланетная молодёжь (перевод ивZhirok из Москвы)

(It's been confirmed that the aliens have landed)
(Получены свидетельства того, что пришельцы высадились на Землю)


Worldwide Jesus domination
Глобальное господство Иисуса,
Love conquers all
Любовь побеждает все.
Rise like a chosen generation
Восстаньте, как поколение избранных,
There's no stopping it all
Пути назад нет!
Come on freaks let's go
Ну же, фрики, поехали!
Come on freaks let's go
Ну же, фрики, поехали!
Get all the freaks and let's go
Собираем всех фриков — и в путь,
Yeah yeah
Да, да!


[Chorus:]
[Припев:]
We're taking over the world
Мы захватываем власть над всем миром,
We're the alien youth
Мы — инопланетная молодёжь.
We're coming for your souls
Мы пришли за вашими душами,
We're gonna, we're gonna, we're gonna
Мы, мы, мы
Shake the world
Потрясём этот мир!
We're the alien youth
Мы — инопланетная молодёжь,
We're taking over, over, over
Мы приходим к власти,
Alien youth
Инопланетная молодёжь.


Come on freaks let's go
Ну же, фрики, поехали!
Come on freaks let's go
Ну же, фрики, поехали!


Do you believe that the aliens have landed
Вы верите, что пришельцы прибыли на Землю?
We're everywhere you go
Мы всюду, куда бы вы ни пошли,
Infiltrate at the break of revolution
Наше проникновение — начало революции, 1
You can't stop the revival
Вам не остановить пробуждение.
And we're not gonna leave this world alone
Мы не оставим этот мир в одиночестве,
And we're not gonna leave it yeah
Мы не покинем его, да!


[Chorus:]
[Припев:]
We're taking over the world
Мы захватываем власть над всем миром,
We're the alien youth
Мы — инопланетная молодёжь.
We're coming for your souls
Мы пришли за вашими душами,
We're gonna, we're gonna, we're gonna
Мы, мы, мы
Shake the world
Потрясём этот мир!
We're the alien youth
Мы — инопланетная молодёжь,
We're taking over, over, over
Мы приходим к власти,
Alien youth
Инопланетная молодёжь.


Come on freaks let's go
Ну же, фрики, поехали!
Get all the freaks and let's go
Собираем всех фриков — и в путь!
Come on freaks let's go
Ну же, фрики, поехали!
Get all the freaks and let's go
Собираем всех фриков — и в путь!


And we're not gonna leave this world alone
Мы не оставим этот мир в одиночестве,
And we're not gonna leave it yeah
Мы не покинем его, да!
And we're not gonna leave this world alone
Мы не оставим этот мир в одиночестве,
And we're not gonna leave
Мы не уйдём...


[Chorus:]
[Припев:]
We're taking over the world
Мы захватываем власть над всем миром,
We're the alien youth
Мы — инопланетная молодёжь.
We're coming for your souls
Мы пришли за вашими душами,
We're gonna, we're gonna, we're gonna
Мы, мы, мы
Shake the world
Потрясём этот мир!
We're the alien youth
Мы — инопланетная молодёжь,
We're taking over, over, over
Мы приходим к власти,
Alien youth
Инопланетная молодёжь.





1 — дословно: Инфильтрат/инфильтрируемся на пороге революции
Х
Качество перевода подтверждено