Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Always the Same исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Always the Same (оригинал Skillet)

Всегда одинаковый (перевод Nick)

You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


Strange how everything
Странно, все кажется
Seems to rearrange
Таким другим,
Apart from who You are
Кроме того, кто Ты есть.
Nations rise and fall
Народы возносятся и падают,
Build, rebuild the walls
Строят, восстанавливают стены,
They all fall down
Они всё равно рушатся,
But nothing shakes You
Но Тебя ничто не потрясёт,
Nothing shakes You
Но Тебя ничто не потрясёт,
Nothing shakes You down
Но Тебя ничто не сотрясёт.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


Seasons come and go
Года приходят и уходят,
But You're immutable
Но Ты неизменен.
I hide myself in You
Я прячусь у Тебя
The shaking of our lives
От своей разрушающейся жизни.
Strength to strength we rise
Мы сильнее и сильнее поднимаемся,
Anchored in You
Веря в Тебя,
Nothing shakes You
Но Тебя ничто не потрясёт,
Nothing shakes You
Но Тебя ничто не потрясёт,
Nothing shakes You down
Но Тебя ничто не утрясёт.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


Spinning, spinning, the whole world just spins around
Вращается, вращается, весь мир просто вращается вокруг
People to people all trying just to figure out
Людей, которые просто пытаются понять друг друга.
Moving, moving, where's the power to slow it down
Двигайся, двигайся, где сила, способная все замедлить?
Staying, standing, standing on the strength I've found
Останься, найди в себе силы идти прежним курсом.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


You never change
Ты никогда не меняешься,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый,
Always the same
Всегда одинаковый.


You never change...
Ты никогда не меняешься...
Х
Качество перевода подтверждено