Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Trust You исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Trust You (оригинал Skillet)

Я доверяю Тебе (перевод Brisdevil из Липецка)

Learning again that I am not my own
Снова узнаю, что я не сам по себе.
Crawling back to where I belong
Ползу обратно туда, где мне хорошо.
Caught in between knowing You and trusting me
Пойман между знанием Тебя и доверием к себе.
Come on take a ride out of the in betweens
Давай, выбирайся из этого "между".


Now I know I need You
Теперь я знаю, что я нуждаюсь в Тебе.


[Chorus:]
[Припев:]
When I can't see, I will trust You
Когда я не смогу видеть, я доверюсь Тебе,
And when I get weak, I trust You
И когда мои силы иссякнут, я доверюсь Тебе.
And when I just can't let it go
И когда я просто не могу с этим справиться,
I trust that You are in control
Я верю, что у Тебя все под контролем.


Shelter me so I can find some peace
Укрой меня, чтобы я мог обрести покой.
Grabbing hold of You is letting go of me
Ухватиться за Тебя значит отпустить себя.
It's easy when I remember I possess all
Это легко, когда я вспоминаю, что обладаю всем,
That lays beyond my grasp
Что лежит за гранью моего понимания.
Your power commands the weight off my back
Твоя сила срывает тяжелую ношу с моей спины.


Now I know I need You
Теперь я знаю, что я нуждаюсь в Тебе.


[Chorus]
[Припев]


[Chorus]
[Припев]


I trust You
Я доверяю Тебе.
I trust You
Я доверяю Тебе.
I trust You
Я доверяю Тебе.
I trust that You are in control
Я верю, что у Тебя все под контролем.


Now I know I trust You
Теперь я знаю, что я доверяю Тебе.
Х
Качество перевода подтверждено