Перевод текста песни My Obsession исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skillet:
• A Little More
• Alien Youth
• Always the Same
• American Noise
• Anchor
• Angels Fall Down
• Awake And Alive
• Back from the Dead
• Back to Life
• Battle Cry
• Believe
• Best Kept Secret
• Better Than Drugs
• Boundaries
• Brave
• Breaking Free
• Burn It Down
• Circus for a Psycho
• Collide
• Comatose
• Come My Way
• Come on to the Future
• Coming Down
• Cycle Down
• Dead Inside
• Deeper
• Defector
• Don't Wake Me
• Each Other
• Earth Invasion
• Eating Me Away
• Energy
• Everything Goes Black
• Falling Inside the Black
• Famous
• Feel Invincible
• Fingernails
• Finish Line
• Fire And Fury
• Fire Inside of Me
• Forgiven
• Forsaken
• Freakshow
• Gasoline
• Good to Be Alive
• Hard to Find
• Heaven in My Veins
• Hero
• Hey You, I Love Your Soul
• How Deep the Father's Love for Us
• I Can
• I Trust You
• I Want to Live
• Imperfection
• Invincible
• It's Not Me It's You
• Jesus Be Glorified
• Jesus, Jesus
• Kill Me Heal Me
• Last Day of Summer
• Legendary
• Lions
• Live Free Or Let Me Die
• Locked in a Cage
• Looking For Angels
• Lucy
• Madness in Me
• Monster
• More Faithful
• My Beautiful Robe
• My Obsession
• My Religion
• Never Going Back
• Never Surrender
• Not Gonna Die
• One Day Too Late
• One Real Thing
• Open Wounds
• Out of Hell
• Pour
• Reach
• Rebirthing
• Rest
• Rippin' Me Off
• Rise
• Rise Up
• Safe with You
• Salvation
• Saturn
• Save Me
• Saviors of the World
• Saviour
• Say Goodbye
• Say It Loud
• Scarecrow
• Set It Off
• Should've When You Could've
• Shout to the Lord
• Sick And Empty
• Sick of It
• Sing to the Lord
• Sometimes
• Splinter
• Stars
• Stay Til the Daylight
• Stronger
• Surviving the Game
• Take
• Terrify the Dark
• The Fire Breathes
• The Last Night
• The Older I Get
• The One
• The Resistance
• The Thirst Is Taking Over
• This Is the Kingdom
• Those Nights
• Undefeated
• Under My Skin
• Vapor
• Victorious
• Watching for Comets
• What I Believe
• Whirlwind
• Whispers in the Dark
• Who Is Like Our God?
• Will You Be There
• Would It Matter
• You Ain't Ready
• You Are My Hope
• You Get Me High
• You're Powerful
• You Thought
• Your Love
• Your Name Is Holy
• Yours to Hold


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Scooter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• Seether
  ↓
• SZA
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Soul Asylum
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Shinedown
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Skillet My Obsession

My Obsession (оригинал Skillet)

Моя одержимость (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Your touch, your ways

Твои прикосновения, твои движения

Leave me dumb without reason

Оглушают меня и отнимают рассудок.

Your love, my cage

Твоя любовь — моя клетка,

My prison's so pleasing

Моя такая приятная тюрьма...

I spend my days

Я провожу дни,

Tangled in thoughts of you

Блуждая в мыслях о тебе,

Stuck in this place

Застряв этом месте,

Resigned to be your fool

Покорившись роли твоего слепого фаната.

[Chorus:]

[Припев:]

I thirst no longer

Я больше не страдаю от жажды,

Drenching my soul

Давая душе влагу,

Pour out like water

Что льётся, как вода.

You're my only infatuation

Ты — моё единственное увлечение,

Don't leave me stranded in my obsession

Не оставляй меня погружённым в мою одержимость.

My purpose, my possession

Моя цель, моё владение,

Live and die in my obsession, my obsession

Живу и умираю в своей одержимости...

Come down to me

Приди ко мне,

Don't ever say that it's over

Никогда не говори, что всё кончено.

I kiss your feet

Я целую твои ноги,

Worship the air you breathe

Боготворю воздух, которым ты дышишь.

Your love, my gift

Твоя любовь, дар мне,

You go and I will follow

Ты идёшь и я последую.

My dream, my wish

Моя мечта, моё желание,

Don't leave me here so helpless

Не бросай меня здесь таким беспомощным...

[Chorus]

[Припев]

Am I a lunatic?

Сошёл ли я с ума?

I'm going crazy

Я теряю рассудок

For just a word from

От одного лишь слова,

For just a touch from you

От одного лишь твоего прикосновения.

And I'm exploding like chemicals

И я взрываюсь, как при химической реакции,

I'm going crazy, can't get enough

Я схожу с ума, не могу насытиться.

And I'm exploding like chemicals

И я взрываюсь, как при химической реакции,

I'm going crazy, can't get enough

Я схожу с ума, не могу насытиться.

I thirst no longer

Я больше не мучаюсь от жажды,

I thirst, yeah, yeah, yeah

Не жажду, да, да, да!

Drenching my soul

Давая душе влагу,

Drenching, eah, eah, yeah

Давая влагу, да, да, да!

[Chorus]

[Припев]

Aaa aaa awo, aaa aaa awo, aaa aaa awo

Ааа ааа ааа, ааа ааа ааа, ааа ааа ааа,

My obsession

Моя одержимость,

Aaa aaa awo, aaa aaa awo, aaa aaa awo

Ааа ааа ааа, ааа ааа ааа, ааа ааа ааа,

My obsession, my obsession

Моя одержимость, моя одержимость!

Х