Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Invincible исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Invincible (оригинал Skillet)

Непобедимый (перевод Nick)

I, I'm invincible,
Я, я непобедим,
I'm indestructible,
Я нерушим,
It's my destiny.
Это моя судьба.


I, I'm invincible,
Я, я непобедим,
I'm unshakeable,
Я непоколебим
Through the truth in my soul.
Благодаря истине в моей душе.


[Chorus:]
[Припев:]
You know you just can't kill a man when he's dead,
Ты знаешь, что нельзя убить мёртвого человека,
You know the spirit survives (invincible).
Ты знаешь, что дух бессмертен (непобедим).
You can't stop the advance of the Kingdom to come,
Невозможно остановить наступление Царства Божия,
You know the truth is alive (invincible).
Ты знаешь, что истина жива (непобедим).


To be invincible.
Быть непобедимым -
Is unattainable
Это недостижимо
Without sacrifice.
Без жертв.


Feel, feel the birth inside
Почувствуй, как внутри тебя зарождается
The life that cannot die.
Бессмертная жизнь.
Are you invincible?
Ты непобедим?


[Chorus:]
[Припев:]
You know you just can't kill a man when he's dead,
Ты знаешь, что нельзя убить мёртвого человека,
You know the spirit survives (invincible).
Ты знаешь, что дух бессмертен (непобедим).
You can't stop the advance of the Kingdom to come,
Невозможно остановить наступление Царства Божия,
You know the truth is alive (invincible).
Ты знаешь, что истина жива (непобедим).


Invincible, invincible.
Непобедим, непобедим...


You know you can't kill a man when he's dead,
Ты знаешь, что нельзя убить мёртвого человека,
You know you can't [4x]
Ты знаешь, что нельзя... [4x]


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You know you just can't kill a man when he's dead,
Ты знаешь, что нельзя убить мёртвого человека,
You know the spirit survives (invincible).
Ты знаешь, что дух бессмертен (непобедим).
You can't stop the advance of the Kingdom to come,
Невозможно остановить наступление Царства Божия,
You know the truth is alive (invincible).
Ты знаешь, что истина жива (непобедим).


You know you can't kill a man when he's dead.
Ты знаешь, что нельзя убить мёртвого человека...
Х
Качество перевода подтверждено