Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sing to the Lord исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sing to the Lord (оригинал Skillet)

Пойте для Господа (перевод MaxBelikov из Минска)

Sing to the Lord, you, His people
Пойте для Господа, народ Его,
Sing to the Lord, you, His saints
Пойте для Господа, святые Его,
With strength and might, He rules the nations
Он силой, могуществом народами правит,
Leading captives in His train
И пленных ведёт в Своем караване.
Sing to the Lord, you, His people
Пойте для Господа, народ Его,
Sing to the Lord, you, His saints
Пойте для Господа, святые Его,
He makes His Glory shine upon us
Он освещает нас Своей славой,
And we will never be the same
И мы никогда не останемся прежними.


Give thanks unto the Lord
Славьте Господа,
Call on His holy name
Призывайте Его имя святое,
Let the hearts of those who fear him
Пусть сердца убоявшихся Его,
Marvel at His wondrous ways
Дивятся чудесам Его.
Give thanks unto the Lord
Славьте Господа,
Join Heaven's resounding praise
Подпевайте гулкой хвале Небесам,
Sing, shout and dance before Him
Пойте, ликуйте и пляшите пред Ним,
Celebrate with songs of praise
Празднуйте с песнями хвалы.


"We believe that God says this tonight,
Мы верим, что Бог говорит:
'If you're thirsty, come to me'"
"Если вы жаждете, идите ко мне."
"And God says this tonight,
И что Бог говорит:
'If you're needy, come to me'"
"Если вы нуждаетесь, идите ко мне,
"'If you're hurting, tonight, come to me'"
Если вы страдаете, идите ко мне."
"'Come to me'"
Идите ко мне,
Come to me
Идите ко мне,
Come to me
Идите ко мне,
Come to me
Идите ко мне,
Come to me
Идите ко мне.


I wanna walk where Angels tread
Я хочу пройти, где Ангелы ступали,
I wanna bow before Your throne
Я хочу найти себя в толпе,
I wanna worship at Your feet
Я хочу поклониться стопам Твоим,
Giveth me Father's love
Что дали мне Отцовскую любовь.


Are you thirsty, come to me
Жаждете ли вы? Идите ко мне,
If you're needy, come to me
Если вы нуждаетесь, идите ко мне,
If you're thirsty, come to me
Если вы жаждете, идите ко мне!
If you're needy, won't you come to me
Если вы нуждаетесь, пойдете ли вы ко мне?


I wanna walk where Angels tread
Я хочу пройти, где Ангелы ступали,
I wanna find me from the crowd
Я хочу найти себя в толпе,
I wanna worship at Your feet
Я хочу поклониться стопам Твоим.
Х
Качество перевода подтверждено