Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Best Kept Secret исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Best Kept Secret (оригинал Skillet)

Строжайшая тайна (перевод Максим Гладков из Славянска-на-Кубани)

Shrouded in proof, You're the mystery
Скрытая в правде, Ты тайна
You're the truth that lives within the world we see
Ты та истина, что живёт в мире, который мы видим.
You're the hand that holds destiny
Ты божья длань, стерегущая нашу судьбу.


And I can't pretend i don't know
И я не могу делать вид, что не знаю о тебе.
And I can't leave it alone (yeah, yeah)
И я не могу оставить тебя в покое (да,да)


[Chorus:]
[Припев:]
You're the best kept secret in my generation
Ты строжайшая тайна нашего поколения,
The best kept secret of all time
Строжайшая тайна всех времен.
You're the best kept secret in my generation
Ты строжайшая тайна нашего поколения,
And I found you out
И я нашел тебя.


You're the hope over the centuries
Ты наша надежда, на протяжении веков
You're the cosmic force that rules the galaxies
Ты космическая сила, управляющая вселенной
You're the evidence that demands our belief
Ты наш повод к тому, чтобы начать верить.


And I can't live for myself
И я не могу жить для себя
I can't keep this all to myself (yeah, yeah)
Я не могу держать всё это в себе (да, да)


[Chorus:]
[Припев:]
You're the best kept secret in my generation
Ты строжайшая тайна нашего поколения
The best kept secret of all time
Строжайшая тайна всех времен.
You're the best kept secret in my generation
Ты строжайшая тайна нашего поколения
And I found you out
И я нашел тебя.


Let it out
Выпусти...
Let it out
Выпусти...
Let it out
Выпусти...
Let it out, yeah!
Выпусти.., Да!


And I can't pretend I don't know
И я не могу делать вид, что не знаю о тебе.
And I can't leave it alone (yeah, yeah)
И я не могу оставить тебя в покое (да,да)


[Chorus:]
[Припев:]
You're the best kept secret in my generation
Ты строжайшая тайна нашего поколения
The best kept secret of all time
Строжайшая тайна всех времен.
You're the best kept secret in my generation
Ты строжайшая тайна нашего поколения
And I found you out
И я нашел тебя.




Х
Качество перевода подтверждено