Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Locked in a Cage исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Locked in a Cage (оригинал Skillet)

Заперт в клетке (перевод Brisdevil из Липецка)

I wanna be locked in a cage
Я хочу быть заперт в клетке.
I wanna be strapped in a chair
Я хочу быть привязан к стулу.
I wanna be where You are
Я хочу быть там, где Ты,
If my insanity comes
Если придет мое безумство.


Wrapped up inside You
Укутан в Тебе.


I wanna break my legs
Я хочу сломать свои ноги
In case of thought to escape
На случай мысли о побеге.
Keep the hammer out of my reach
Держи молот вне моей досягаемости,
If my pounding impulse comes
Если придет мое желание крушить.


Wrapped up inside Your arms
Укутан в Твоих руках.
Locked up inside You
Заперт в Тебе.


[Chorus:]
[Припев:]
Hold me down 'cause I want to know You
Держи меня рядом, потому что я хочу знать Тебя.
You bring calm to my rage
Ты усмиряешь мою ярость.
You are life and I'm thirsting for You
Ты жизнь, и я жажду Тебя.
Hold me, hold me locked in a cage
Держи меня, держи меня запертым в клетке.


I love to be caught in You
Я люблю быть Твоим пленником.
I wanna be trapped in Your arms
Я хочу быть пойман Твоими руками.
Your cage is rest to my bones
Твоя клетка — отдых моим костям.
Your cage is peace to my soul
Твоя клетка — покой моей душе.


Wrapped up inside Your arms
Укутан в Твоих руках.
Wrapped up inside You
Заперт в Тебе.


[Chorus]
[Припев]


Wrapped up inside Your arms
Укутан в Твоих руках.
Wrapped up inside Your arms
Укутан в Твоих руках.


I'm inside Your arms
Я в Твоих руках.
I'm inside Your arms
Я в Твоих руках.


[Chorus]
[Припев]


[Chorus]
[Припев]


[9x:]
[9x:]
I'm locked
Я заперт.
Х
Качество перевода подтверждено