Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stronger исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stronger (оригинал Skillet)

Сильнее (перевод Brisdevil из Липецка)

My skin is my disguise
Моя кожа — моя маскировка.
I'm more than a man
Я нечто большее, чем человек.
I smile at my demise
Я улыбаюсь пред ликом своей смерти.
Ask who I am
Спросите, кто я такой.


More than a man
Больше, чем человек.
More than a man
Больше, чем человек.
More than a man
Больше, чем человек.
More than a man
Больше, чем человек.


My skin is my disguise
Моя кожа — моя маскировка.
I'm more than a man
Я нечто большее, чем человек.
I was sent to rule on Earth
Я был послан, чтобы править на Земле.
Ask who I am
Спросите, кто я такой.


I wreck, I wreck, I wreck
Я разрушаюсь, я разрушаюсь, я разрушаюсь,
I wreck with every prayer
Я разрушаюсь с каждой молитвой.
Ask who I am
Спросите, кто я такой.


'Cause I'm stronger, yeah
Потому что я сильнее, да,
Than the Devil, yeah, yeah
Чем Дьявол, да, да,
'Cause I'm stronger, yeah
Потому что я сильнее, да,
Than the Devil, yeah, yeah
Чем Дьявол, да, да.


Stronger
Сильнее.
Stronger
Сильнее.


The fear tries to take me
Страх пытается захватить меня,
The flesh tries to pull
Плоть пытается затянуть.
Blackness all around me
Мрак вокруг меня повсюду,
But I'm undefeatable
Но я непобедим.


My God is strong
Мой Бог силен.
My God is strong
Мой Бог силен.
My God is strong
Мой Бог силен.
My God is strong
Мой Бог силен.


All creation watches
Все существа следят
For Him to arrive
За Его прибытием.


[6x:]
[6x:]
'Cause I'm stronger, yeah
Потому что я сильнее, да,
Than the Devil, yeah, yeah
Чем Дьявол, да, да,
'Cause I'm stronger, yeah
Потому что я сильнее, да,
Than the Devil, yeah
Чем Дьявол, да, да.


Stronger
Сильнее.
Stronger
Сильнее.
Stronger
Сильнее.
Stronger
Сильнее.
Х
Качество перевода подтверждено