Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hyper Music исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hyper Music (оригинал Muse)

Супер-музыка (перевод bonny)

Your golden skies feed my role
Твои золотые небеса питают меня
In this forgotten space race
В этой забытой космической гонке
Under my control
Под моим контролем...
Who's returned from the dead?
Кто восстал из мертвых?
Who remains?
А кто остался?
(just to spit it in your face)
(просто чтобы прокричать тебе в лицо)


You know that I don't want you and I never did
Ты знаешь, я не хочу тебя и никогда не хотел,
I don't want you and I never will
Я не хочу тебя и никогда не захочу!!!


You wanted more than I was worth
Ты хотела большего, чем я,
And you think I was scared yeah
Ты думаешь я был напуган, ха!
And you needed proof
И ты нуждалась в доказательствах.
Who really cares anymore?
Кому это теперь нужно?
Who restrains?
Кто сдерживает себя
(just to spit it in your face)
(чтобы прокричать тебе в лицо)


You know that I don't love you and I never did
Ты знаешь, я не люблю тебя и никогда не любил,
I don't want you and I never will
Я не хочу тебя и никогда не захочу!!!




Х
Качество перевода подтверждено