Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coma исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Coma (оригинал Muse)

Кома (перевод )

Confide in me
Доверься мне,
Sustain on my apathy
Положись на мою апатию.
You're such a mess
Ты безнадёжно глупа,
You can learn not to confess
Можешь научиться не признаваться.


You will not find it in me
Ты не найдёшь этого во мне
Simply because I can't
Просто потому, что я не могу
Wake up and find it in me
Проснуться и найти это в себе —
I'm in a coma
Я в коме.


You will not find it in me
Ты не найдёшь этого во мне,
You'll reveal all your pains again
Ты снова покажешь все свои старания,
We'll fall asleep
А затем мы уснём.
So deeply out of reach
В полной недосягаемости,
For years feeling dead
Ощущающие себя мёртвыми уже много лет,
We can fall right out of bed
Мы можешь выпасть из кровати.


You will not find it in me
Ты не найдёшь этого во мне
Simply because I can't
Просто потому, что я не могу
Wake and find it in me
Проснуться и найти это в себе —
I'm in a coma
Я в коме.


You will not find it in me
Ты не найдёшь этого во мне,
You'll reveal all your pains again
Ты снова покажешь все свои старания,
Hey such a mess but I don't care
Эй, это такая неразбериха, но мне плевать,
Simply because I can't
Просто потому, что я не могу
Wake and find it in me
Проснуться и найти это в себе —
I'm in a coma
Я в коме.


You will not find it in me
Ты не найдёшь этого во мне,
You'll reveal all your pains again
Ты снова покажешь все свои старания...




Х
Качество перевода подтверждено