Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Assasin (Grand Omega Bosses Edit) исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Assasin (Grand Omega Bosses Edit) (оригинал Muse)

Убийца (перевод Arbourler)

War is overdue
Война задерживается,
The time has come for you
Пришло время,
To shoot your leaders down
Застрелить своих лидеров,
Join forces underground
Подпольно вступить в армию.


Lose control
Теряешь контроль
And increasing pace
И наращиваешь темп.
Warped and bewitched
Извращённые и очарованные,
Time to erase
Время избавиться от этого.
Whatever they say
Что бы ни говорили,
These people are torn
Эти люди растерзанные,
Wild and bereft
Дикие и лишённые.
Assassin is born, yeah
Убийца рожден, да!


[Grand Omega Bosses Edit]
[Grand Omega Bosses Edit]
They'll try to steal your life
Они попытаются украсть твою жизнь,
So watch your back
Так что будь осторожен!
You're not alone
Ты не один,
But you must actualise
Но ты должен осуществить
The first attack
Первую атаку.


Oppose and disagree
Сопротивляйтесь и выражайте несогласие!
Destroy demonocracy
Уничтожьте демонократию!


Lose control
Теряешь контроль
And increasing pace
И наращиваешь темп.
Warped and bewitched
Извращённые и очарованные,
Time to erase
Время избавиться от этого.
Wherever they say
Что бы ни говорили,
These people are torn
Эти люди растерзанные,
Wild and bereft
Дикие и лишённые.
Assassin is born, yeah
Убийца рождён, да!




Х
Качество перевода подтверждено