Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blackout исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blackout (оригинал Muse)

Затемнение сознания (перевод lenka из Краснодара)

Don't kid yourself
Не обманывай себя
And don't fool yourself
И не дурачь -
This love's too good to last
Эта любовь слишком хороша, чтобы продолжаться,
And I'm too old to dream
А я слишком стар, чтобы мечтать...


Don't grow up too fast
Не становись взрослым слишком быстро
And don't embrace the past
И освободись от объятий прошлого...
This life's too good to last
Эта жизнь слишком хороша, чтобы продолжаться,
And I'm too young to care
И я слишком молод, чтобы переживать....


Don't kid yourself
Не обманывай себя
And don't fool yourself
И не дурачь...
This life could be the last
Эта жизнь могла стать последней,
And we're too young to see
Но мы слишком молоды, чтобы понять это...




Х
Качество перевода подтверждено